Kiefer I, Schoberberger R, Kunze M
Institut für Sozialmedizin, Universität Wien.
Z Gesamte Inn Med. 1991 May;46(7):255-9.
"Schlank ohne Diät" ("Weight-Reduction Without Diet") is a strategy to normalize body weight, by influencing multiple factors that appear to influence and promote obesity. The base line of therapy is the modification of nutritional habits. Self-control, especially monitoring and recording of calorie intake and the loss of energy by physical activities is the key that trains every client to change his nutritional habits and helps to reduce body weight and keep normal body weight stable. In a retrospective study, including 134 persons, 84 clients (62,69%) were able to reduce body weight, 9 clients (6,72%) reached starting point of weight and in 30,60% (41 clients) during the participation in this methods an increase of body weight was seen. On an average 120 clients achieved a weight reduction of 5.98 kg during the participation in this method. The loss of weight ranged from 1 to 31 kg per person.
“无需节食的瘦身法”是一种通过影响多个似乎影响并促进肥胖的因素来使体重正常化的策略。治疗的基线是改变营养习惯。自我控制,特别是监测和记录卡路里摄入量以及通过体育活动消耗的能量,是关键所在,它能训练每位客户改变其营养习惯,并有助于减轻体重以及保持正常体重稳定。在一项包括134人的回顾性研究中,84名客户(62.69%)能够减轻体重,9名客户(6.72%)恢复到起始体重,并且在参与该方法期间,有30.60%(41名客户)体重增加。平均而言,120名客户在参与该方法期间体重减轻了5.98千克。每人的体重减轻范围为1至31千克。