Essé Clémence, Utzinger Jürg, Tschannen Andres B, Raso Giovanna, Pfeiffer Constanze, Granado Stefanie, Koudou Benjamin G, N'Goran Eliézer K, Cissé Guéladio, Girardin Olivier, Tanner Marcel, Obrist Brigit
Institut d'Ethno Sociologie, Université de Cocody-Abidjan, 01 BP V34, Abidjan 01, Côte d'Ivoire.
Malar J. 2008 Oct 30;7:224. doi: 10.1186/1475-2875-7-224.
A sound local understanding of preventive measures and health-seeking behaviour is important for the effective control of malaria. The purpose of this study was to assess the knowledge, attitudes, practices and beliefs of 'malaria' and its control in two rural communities of central Côte d'Ivoire, and to examine associations between 'malaria' and the households' socioeconomic status.
A cross-sectional household survey was carried out, using a combination of qualitative and quantitative methods. People's socioeconomic status was estimated, employing a household asset-based approach.
Malaria was identified as djèkouadjo, the local folk name of the disease. Although people were aware of malaria-related symptoms and their association with mosquitoes, folk perceptions were common. In terms of treatment, a wide array of modern and traditional remedies was employed, often in combination. Individuals with a sound knowledge of the causes and symptoms of malaria continued to use traditional treatments and only a few people sleep under bed nets, whereas folk beliefs did not necessarily translate into refusal of modern treatments. Perceived causes of malaria were linked to the household's socioeconomic status with wealthier individuals reporting mosquitoes more frequently than poorer households. Bed nets were more frequently used in wealthier social strata, whereas other protective measures--perceived to be cheaper--were more prominent among the poorest.
Equitable access to resources at household, community and health system levels are essential in order to enable community members to prevent and treat malaria. There is a need for community-based approaches that match health care services with poor people's needs and resources.
对预防措施和就医行为有深入的当地了解对于有效控制疟疾至关重要。本研究的目的是评估科特迪瓦中部两个农村社区对“疟疾”及其防治的知识、态度、做法和信念,并研究“疟疾”与家庭社会经济地位之间的关联。
采用定性和定量相结合的方法进行了一项横断面家庭调查。采用基于家庭资产的方法评估人们的社会经济地位。
疟疾被认定为djèkouadjo,即该疾病的当地民间名称。尽管人们知晓与疟疾相关的症状及其与蚊子的关联,但民间认知普遍存在。在治疗方面,人们广泛使用各种现代和传统疗法,且常常联合使用。对疟疾病因和症状有充分了解的个体仍继续使用传统疗法,只有少数人睡在蚊帐下,而民间信念并不一定会导致拒绝现代疗法。疟疾的感知病因与家庭社会经济地位有关,较富裕的个体比贫困家庭更频繁地提及蚊子。蚊帐在较富裕社会阶层中使用更频繁,而其他被认为较便宜的防护措施在最贫困人群中更为突出。
在家庭、社区和卫生系统层面公平获取资源对于使社区成员能够预防和治疗疟疾至关重要。需要采取基于社区的方法,使医疗服务与贫困人口的需求和资源相匹配。