Boixadera Anna, García-Arumí José, Martínez-Castillo Vicente, Encinas Jose Luis, Elizalde Javier, Blanco-Mateos Gonzalo, Caminal Jose, Capeans Carmela, Armada Félix, Navea Amaparo, Olea Jose Luis
Department of Ophthalmology, Hospital Vall d'Hebron, Barcelona, Spain.
Ophthalmology. 2009 Jan;116(1):100-105.e1. doi: 10.1016/j.ophtha.2008.08.029. Epub 2008 Oct 30.
To evaluate photodynamic therapy (PDT) for symptomatic circumscribed choroidal hemangioma (CCH).
Prospective, multicenter, nonrandomized clinical trial.
Thirty-one eyes of 31 patients with posterior pole CCH and symptoms caused by exudation into the macular area.
Photodynamic therapy was applied by Zeiss laser. Intravenous verteporfin at 6 mg/m(2) body surface was administered before treatment, and light emitted at 689 nm for photosensitization. The treatment spot diameter was calculated on early-phase frames of pretreatment indocyanine green angiography. Fifteen minutes after starting the verteporfin infusion, the laser beam was applied to the retina at radiant exposure 50 J/cm(2) and exposure time 83 seconds. One to 4 treatments were applied at 12-week intervals over 1 year. Standardized evaluation was performed before and at 4-week intervals after each treatment, and at 3, 6, 9, and 12 months. All patients were followed for >or=12 months.
The primary outcome measure was the absence of exudative retinal detachment at the 12-month follow-up visit on ophthalmoscopy, fluorescein angiography, and optical coherence tomography. Secondary measures were the visual acuity outcome, with best-corrected visual acuity determined by the Early Treatment for Diabetic Retinopathy Study chart, tumor thickness decrease on B-scan ultrasonography, and adverse events.
Among the total, 82.8% of patients required 1, 13.8% 2, and 3.4% 3 PDTs to eliminate exudative retinal detachment. Visual acuity increased from a mean of 20/60 to 20/35 (P<0.001). Sixty-nine percent of patients demonstrated visual recovery (P<0.001). Cystoid macular edema regressed in all cases and exudative macular detachment disappeared in all but 2 cases. The CCH thickness decreased in all cases from a mean of 3.0 to 1.7 mm, with the most intense effect seen after 4 weeks of treatment (P<0.001). Visual fields showed resolution of central scotomas. There were no severe adverse events.
Combining PDT with the standard age-related macular degeneration protocol is an effective treatment for CCH in terms of resolution of exudative subretinal fluid and recovery of VA.
FINANCIAL DISCLOSURE(S): The authors have no proprietary or commercial interest in any materials discussed in this article.
评估光动力疗法(PDT)治疗症状性局限性脉络膜血管瘤(CCH)的效果。
前瞻性、多中心、非随机临床试验。
31例后极部CCH且因黄斑区渗出导致症状的患者的31只眼。
采用蔡司激光进行光动力疗法。治疗前静脉注射6mg/m²体表面积的维替泊芬,然后发射689nm光进行光敏化。根据治疗前吲哚菁绿血管造影的早期图像计算治疗光斑直径。在开始输注维替泊芬15分钟后,以50J/cm²的辐射曝光量和83秒的曝光时间将激光束照射到视网膜上。在1年的时间里,每隔12周进行1至4次治疗。在每次治疗前及治疗后每隔4周、以及在3、6、9和12个月时进行标准化评估。所有患者均随访≥12个月。
主要观察指标是在12个月随访时,通过检眼镜检查、荧光素血管造影和光学相干断层扫描未发现渗出性视网膜脱离。次要指标包括视力结果,采用糖尿病视网膜病变早期治疗研究图表确定最佳矫正视力;B超检查显示肿瘤厚度减小;以及不良事件。
总体而言,82.8%的患者需要1次PDT治疗,13.8%需要2次,3.4%需要3次治疗以消除渗出性视网膜脱离。视力从平均20/60提高到20/35(P<0.001)。69%的患者视力恢复(P<0.001)。所有病例中囊样黄斑水肿均消退,除2例外在所有病例中渗出性黄斑脱离均消失。所有病例中CCH厚度均从平均3.0mm降至1.7mm,在治疗4周后效果最为明显(P<0.001)。视野检查显示中心暗点消失。未出现严重不良事件。
就消除渗出性视网膜下液和恢复视力而言,将光动力疗法与标准的年龄相关性黄斑变性方案相结合是治疗CCH的有效方法。
作者对本文中讨论的任何材料均无专利或商业利益。