Azar Ahmad Taher
Saudi J Kidney Dis Transpl. 2008 Nov;19(6):895-903.
On-line monitoring devices to control functions such as volume, body temperature, and ultrafiltration, were considered more toys than real tools for routine clinical application. However, bio-feedback blood volume controlled hemodialysis (HD) is now possible in routine dialysis, allowing the delivery of a more physiologically acceptable treatment. This system has proved to reduce the incidence of intra-HD hypotension episodes significantly. Ionic dialysance and the patient's plasma conductivity can be calculated easily from on-line measurements at two different steps of dialysate conductivity. A bio-feedback system has been devised to calculate the patient's plasma conductivity and modulate the conductivity of the dialysate continuously in order to achieve a desired end-dialysis patient plasma conductivity corresponding to a desired end-dialysis plasma sodium concentration. Another bio-feedback system can control the body temperature by measuring it at the arterial and venous lines of the extra-corporeal circuit, and then modulating the dialysate temperature in order to stabilize the patients' temperature at constant values that result in improved intra-HD cardiovascular stability. The module can also be used to quantify vascular access recirculation. Finally, the simultaneous computer control of ultrafiltration has proven the most effective means for automatic blood pressure stabilization during hemo-dialysis treatment. The application of fuzzy logic in the blood-pressure-guided biofeedback control of ultrafiltration during hemodialysis is able to minimize HD-induced hypotension. In conclusion, online monitoring and adaptive control of the patient during the dialysis session using the bio-feedback systems is expected to render the process of renal replacement therapy more physiological and less eventful.
用于控制诸如容量、体温和超滤等功能的在线监测设备,在常规临床应用中被认为更多是玩具而非真正的工具。然而,生物反馈式血容量控制血液透析(HD)现在在常规透析中已成为可能,使得能够提供更符合生理需求的治疗。该系统已被证明能显著降低血液透析过程中低血压发作的发生率。通过在透析液电导率的两个不同步骤进行在线测量,可以轻松计算离子透析率和患者的血浆电导率。已经设计了一种生物反馈系统来计算患者的血浆电导率,并持续调节透析液的电导率,以达到与期望的透析结束时血浆钠浓度相对应的期望的透析结束时患者血浆电导率。另一种生物反馈系统可以通过在体外循环的动脉和静脉管路测量体温,然后调节透析液温度,从而将患者体温稳定在恒定值,进而改善血液透析过程中的心血管稳定性。该模块还可用于量化血管通路再循环。最后,超滤的同步计算机控制已被证明是血液透析治疗期间自动稳定血压的最有效手段。在血液透析期间,将模糊逻辑应用于超滤的血压引导生物反馈控制能够最大程度减少血液透析引起的低血压。总之,使用生物反馈系统在透析过程中对患者进行在线监测和自适应控制,有望使肾脏替代治疗过程更符合生理需求且并发症更少。