Simpson V R, Hargreaves J, Birtles R J, Marsden H, Williams D L
Wildlife Veterinary Investigation Centre, Chacewater, Truro, Cornwall tr4 8pb.
Vet Rec. 2008 Nov 1;163(18):539-43. doi: 10.1136/vr.163.18.539.
A Eurasian otter (Lutra lutra) cub found in weak condition on the Isle of Harris, Scotland, developed bilateral corneal oedema 16 days after being admitted to a rehabilitation centre. It died unexpectedly on day 26. On postmortem examination, there was excess clear fluid in the body cavities and the liver was swollen with numerous pale focal lesions and petechial haemorrhages throughout. Histopathological examination revealed bundles of bacilli morphologically typical of Clostridium piliforme within hepatocytes. Comparative analysis of the nucleotide base sequence of a 16S rdna fragment amplified from the infected liver tissue revealed that it was identical to a C piliforme 16S rdna sequence. The possibility of concurrent infection with canine adenovirus type 1 was considered but none of the characteristic histopathological lesions was observed and examination of the liver by transmission electron microscopy was negative for virus particles. This appears to be the first record of Tyzzer's disease in an otter and the first in a wild animal in Britain.
在苏格兰哈里斯岛发现的一只体质虚弱的欧亚水獭幼崽,被送往康复中心16天后出现双侧角膜水肿。它在第26天意外死亡。尸检发现体腔内有过多清澈液体,肝脏肿大,有许多苍白的局灶性病变和散在的瘀点出血。组织病理学检查显示肝细胞内有成束的形态典型的丝状芽孢杆菌。对从受感染肝脏组织中扩增出的16S rDNA片段的核苷酸碱基序列进行比较分析,发现其与丝状芽孢杆菌16S rDNA序列相同。曾考虑同时感染1型犬腺病毒的可能性,但未观察到任何特征性的组织病理学病变,通过透射电子显微镜对肝脏进行检查,未发现病毒颗粒。这似乎是水獭患泰泽氏病的首例记录,也是英国野生动物患该病的首例记录。