Petit F, Boucraut-Baralon C, Py R, Benazet F, Picavet D P, Chantal J
Ecole Nationale Vétérinaire, Service des Maladies Contagieuses, Toulouse, France.
Ann Rech Vet. 1991;22(2):201-9.
African swine fever virus was detected in various samples using a molecular hybridization technique. A fragment located in a constant area of the viral genome was biotin-labelled. This probe, when present at a concentration of 100 ng/ml of the hybridization solution, could detect 10 pg of target DNA immobilized on nitrocellulose with cellular DNA and RNA. The virus was evidenced after being passaged on monkey kidney cells, either 8 h post-inoculation (pi) if the multiplicity of infection (MOI) was at least 1 hemadsorbing unit (HAd) per cell, or 24 h later if the inoculum was diluted up to 10(-3) HAd per cell. When passaged on pig leukocytes with a MOI of 0.1 HAd per cell, the virus was evidenced 12 h pi, or 24 h pi with a MOI of 10(-2) HAd per cell. The probe did not hybridize with another DNA virus passaged on cells, neither did it react with non-infected blood or ham, but did so if African swine fever virus was resuspended with the samples. The spleen from uninfected pig and the lymph nodes from a pig which had died from hog cholera were found to be negative, whereas the spleen from a pig which had died of African swine fever was positive. These samples were also tested with a 32P-labelled probe whose sensitivity was 10-fold higher. A non-radioactive probe could be used both for the sensitive and specific diagnosis of African swine fever and the detection of the virus in an epidemiological survey.
使用分子杂交技术在各种样本中检测到非洲猪瘟病毒。病毒基因组恒定区域的一个片段用生物素进行了标记。当该探针在杂交溶液中的浓度为100 ng/ml时,能够检测到固定在硝酸纤维素膜上与细胞DNA和RNA混合的10 pg靶DNA。病毒接种到猴肾细胞后,如果感染复数(MOI)至少为每个细胞1个血细胞吸附单位(HAd),则在接种后8小时(pi)可检测到病毒;如果接种物稀释至每个细胞10(-3) HAd,则在24小时后可检测到病毒。当以每个细胞0.1 HAd的MOI接种到猪白细胞上时,接种后12小时可检测到病毒;以每个细胞10(-2) HAd的MOI接种时,接种后24小时可检测到病毒。该探针不与在细胞上传代的另一种DNA病毒杂交,也不与未感染的血液或火腿发生反应,但如果将非洲猪瘟病毒与样本重悬,则会发生反应。未感染猪的脾脏和死于猪霍乱的猪的淋巴结检测为阴性,而死于非洲猪瘟的猪的脾脏检测为阳性。这些样本还用灵敏度高10倍的32P标记探针进行了检测。非放射性探针可用于非洲猪瘟的灵敏和特异性诊断以及流行病学调查中的病毒检测。