Clemmens Donna A, Knafl Kathleen, Lev Elise L, McCorkle Ruth
The College of Nursing, New York University, New York, USA.
Oncol Nurs Forum. 2008 Nov;35(6):897-903. doi: 10.1188/08.ONF.897-903.
PURPOSE/OBJECTIVES: To describe the quality of life (QOL) experienced by long-term survivors of cervical cancer and the factors that promoted their adaptation.
Qualitative.
Homes and offices in the northeastern United States.
19 women diagnosed with cervical cancer from 1975-1995.
Semistructured interviews were tape recorded. Interviewers asked the participants questions regarding their cancer experience, recovery, and long-term survival. Qualitative content analysis was used to identify themes that characterized participants' accounts. Participants varied in regard to how the themes were manifested in their accounts.
Meaning, impact on identity, impact on QOL, coping strategies, and future expectations.
Three distinct patterns of response emerged from participants' accounts of long-term survivorship with cervical cancer. Women categorized in the "moving on" pattern described their cancer as a difficult period taking place in the past, women in the "renewed appreciation of life" pattern focused on the positive outcomes of their cancer experience, and women in the "ongoing struggles" pattern emphasized the continuing negative outcomes of their cancer experience. Despite their overall distinctness, some common qualities in the patterns emerged, including the shock of the diagnosis, the pivotal role of healthcare providers, and the importance of support from family and friends.
Cervical cancer survival, for most of the study participants, brought with it some degree of long-term complications, with differences in reported QOL attributed to an ability or choice to reframe the cervical cancer experience.
QOL and depression measures alone do not uncover embedded meanings of women's experiences with longterm survivorship. Clinicians can use a variety of interview probes and evidence-based psychosocial and educational approaches to assist the target population in the journey. Findings suggest that nurses play a key role in responding to cervical cancer survivors' unique experiences with illness and recovery.
目的/目标:描述宫颈癌长期幸存者的生活质量(QOL)以及促进她们适应的因素。
定性研究。
美国东北部的家庭和办公室。
1975年至1995年期间被诊断为宫颈癌的19名女性。
半结构化访谈进行录音。访谈者向参与者询问有关她们的癌症经历、康复及长期生存情况的问题。采用定性内容分析法来确定参与者描述中的主题特征。不同参与者在主题如何在其描述中体现方面存在差异。
意义、对身份认同的影响、对生活质量的影响、应对策略及未来期望。
参与者对宫颈癌长期生存的描述呈现出三种不同的反应模式。归类为“继续前行”模式的女性将她们的癌症描述为过去发生的一段艰难时期;处于“对生活有了新认识”模式的女性关注她们癌症经历的积极结果;处于“持续挣扎”模式的女性则强调她们癌症经历持续存在的负面结果。尽管这些模式总体上各不相同,但也出现了一些共同特征,包括诊断时的震惊、医疗服务提供者的关键作用以及家人和朋友支持的重要性。
对大多数研究参与者而言,宫颈癌存活带来了一定程度的长期并发症,报告的生活质量差异归因于重新构建宫颈癌经历的能力或选择。
仅靠生活质量和抑郁测量并不能揭示女性长期生存经历的内在意义。临床医生可采用多种访谈探究方法以及循证心理社会和教育方法来帮助目标人群度过这段历程。研究结果表明,护士在应对宫颈癌幸存者独特的疾病和康复经历方面发挥着关键作用。