Abou-Douh Ahmad Muhamad
Natural Products Chemistry of Medicinal Plants Lab, Department of Chemistry, Aswan Faculty of Science, South Valley University, Aswan, Egypt.
Chem Pharm Bull (Tokyo). 2008 Nov;56(11):1535-45. doi: 10.1248/cpb.56.1535.
In bioassay-guided searches for novel bioactive natural products from higher plants of the Egyptian flora, two new eudesmane sesquiterpene derivatives, 3alpha-hydroxyilicic acid methyl ester (1) and 2alpha-hydroxy-4-epi-ilicic acid (2), together with 11 known sesquiterpenes were isolated from bioactive fractions of the active epigeal parts extracts of Dittrichia graveolens (L.) GREUTER (Asteraceae) growing in the coastal regions of northwestern Egypt. Four other known sesquiterpene lactones with different carbon skeletons, named 2alpha-hydroxy-2R-xanthalongin (8), 4-epi-isoinuviscolide (9), 8-epi-helenalin (10), and bigelovin (11), were also isolated for the first time from the same source. The stereochemical structures of the isolated compounds were elucidated on the basis of physical and spectroscopic methods including UV, IR, 1H-, 13C-NMR, distortionless enhancement by polarization transfer, 2D NMR, 1H-1H correlation spectroscopy, 1H-13C heteronuclear single-quantum coherence, 1H-13C heteronuclear multiple-bond connectivity, 1H-1H nuclear Overhauser effect spectroscopy experiments, and high-resolution mass spectrometry, as well as some chemical transformations. The antimicrobial, antiinflammatory, and antipyretic activities of D. graveolens extracts and chromatographic fractions were carried out and the various bioactivities of our findings are discussed.
在对埃及植物区系高等植物中新型生物活性天然产物进行生物测定引导的搜索过程中,从生长在埃及西北部沿海地区的香叶泽兰(Dittrichia graveolens (L.) GREUTER,菊科)地上部分活性提取物的生物活性组分中,分离得到了两种新的桉叶烷倍半萜衍生物,即3α-羟基伊利西酸甲酯(1)和2α-羟基-4-表伊利西酸(2),以及11种已知的倍半萜。另外四种具有不同碳骨架的已知倍半萜内酯,即2α-羟基-2R-黄檀内酯(8)、4-表异纽维司内酯(9)、8-表海伦内酯(10)和比盖洛文(11),也首次从同一来源分离得到。通过紫外、红外、1H-、13C-核磁共振、极化转移无畸变增强、二维核磁共振、1H-1H相关光谱、1H-13C异核单量子相干、1H-13C异核多键连接、1H-1H核Overhauser效应光谱实验以及高分辨质谱等物理和光谱方法,以及一些化学转化,阐明了分离得到的化合物的立体化学结构。对香叶泽兰提取物和色谱馏分进行了抗菌、抗炎和解热活性测试,并讨论了我们研究结果的各种生物活性。