Planché C, Serraf A, Bruniaux J, Lacour-Gayet F, Bouchart F, Losay J, Touchot A
Département de chirurgie cardiaque pédiatrique, Hôpital Marie-Lannelongue, Le Plessis-Robinson.
Arch Mal Coeur Vaiss. 1991 May;84(5):669-73.
The good results obtained by anatomic correction of simple transposition of the great arteries (TGA) in the neonatal period have incited some surgical teams to widen the indications to neonates with TGA associated with ventricular septal defect (VSD). The classical management of these patients is a two stage procedure: banding of the pulmonary artery followed by detransposition, which carries a certain risk. Between January 1985 and June 1990, 42 neonates with TGA and VSD underwent a combined procedure consisting in anatomic correction of the TGA and closure of the VSD. The average age of these patients was 16 days, and the average weight was 3.3 kg. Ten patients had coarctation and 6 underwent a complete one stage correction by an anterior approach. The surgical technique consisted in closing the VSD from the right atrium in 20 patients, from the right ventricle in 11 patients and from the pulmonary artery in 11 patients, associated with detransposition of the great arteries and coronary artery reimplantation. Three children died in the preoperative period (7.1%). In two cases, death was related to malposition of the coronary artery. The third fatality was the result of haemorrhage. There has been one late death three years after surgery. Four patients have been reoperated for stenosis of the right ventricular outflow tract (1 case), recurrence of coarctation (2 cases) and stenosis of the superior vena cava (1 case) and have survived. All patients were followed up for an average period of 26.4 +/- 19 months. They are all in the NYHA Class I without treatment. One patient has mild aortic regurgitation.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
新生儿期对单纯性大动脉转位(TGA)进行解剖矫正所取得的良好效果,促使一些外科团队扩大手术适应症,将其应用于合并室间隔缺损(VSD)的新生儿TGA患者。这些患者的经典治疗方法是分两阶段进行:先对肺动脉进行束带术,然后进行转位矫正,这存在一定风险。1985年1月至1990年6月期间,42例患有TGA和VSD的新生儿接受了联合手术,包括对TGA进行解剖矫正以及关闭VSD。这些患者的平均年龄为16天,平均体重为3.3千克。10例患者有主动脉缩窄,其中6例通过前路进行了完整的一期矫正。手术技术包括20例患者经右心房关闭VSD,11例经右心室关闭,11例经肺动脉关闭,同时进行大动脉转位和冠状动脉再植入。3例患儿在术前死亡(7.1%)。2例死亡与冠状动脉位置异常有关。第三例死亡是出血所致。术后三年有1例晚期死亡。4例患者因右心室流出道狭窄(1例)、主动脉缩窄复发(2例)和上腔静脉狭窄(1例)接受了再次手术,均存活。所有患者平均随访26.4±19个月。他们未经治疗时均处于纽约心脏协会(NYHA)I级。1例患者有轻度主动脉瓣反流。(摘要截断于250字)