Romeo Orazio, Criseo Giuseppe
Department of Microbiological, Genetic and Molecular Sciences, University of Messina, Italy.
Mycoses. 2009 Sep;52(5):454-7. doi: 10.1111/j.1439-0507.2008.01630.x. Epub 2008 Oct 22.
One atypical isolate of the pathogenic yeast Candida albicans was isolated from an Italian patient with vulvovaginitis. The strain, germ tube positive and chlamydospore-negative showed white-thin turquoise colonies on Candida ID 2 medium. The yeast was identified as Candida africana by using morphological and biochemical tests. On the basis of the molecular results obtained in this study as well as in other studies, C. africana cannot be yet considered as a new species of Candida. It is possible that C. africana represents a new variant of C. albicans like the well-known Candida stellatoidea. To our knowledge, this is the first isolation of C. africana in Italy.
从一名患有外阴阴道炎的意大利患者身上分离出一株致病性白色念珠菌的非典型菌株。该菌株芽管阳性、厚膜孢子阴性,在念珠菌鉴定2号培养基上呈现白色薄绿松石色菌落。通过形态学和生化试验将该酵母菌鉴定为非洲念珠菌。基于本研究以及其他研究获得的分子结果,非洲念珠菌尚不能被视为念珠菌的一个新物种。非洲念珠菌有可能像著名的星状念珠菌一样,代表白色念珠菌的一个新变种。据我们所知,这是在意大利首次分离出非洲念珠菌。