Theander Elke, Jacobsson Lennart T H
Department of Rheumatology, Malmö University Hospital, Lund University, 20502 Malmö, Sweden.
Rheum Dis Clin North Am. 2008 Nov;34(4):935-47, viii-ix. doi: 10.1016/j.rdc.2008.08.009.
Sjögren's syndrome is a systemic autoimmune disease that frequently presents concomitantly with other systemic connective tissue or organ-specific autoimmune diseases. This association is well described for systemic lupus erythematosus and rheumatoid arthritis. The presence of Sjögren's syndrome influences the expression of the other autoimmune disease to some degree, for instance by increasing fatigue and lymphoma risk. The etiopathogenic mechanism for the simultaneous or sequential development of multiple autoimmune diseases in one individual is not well understood. Common genetic backgrounds and additional immunogenetic, environmental, or hormonal factors may be responsible for the formation of subsets of autoimmune disease clustering. While the most currently accepted classification criteria (American European Consensus Criteria) designate these cases as secondary Sjögrens syndrome, the terms overlapping or associated Sjögren's syndrome are frequently used in the literature to describe these cases.
干燥综合征是一种全身性自身免疫性疾病,常与其他全身性结缔组织病或器官特异性自身免疫性疾病同时出现。系统性红斑狼疮和类风湿关节炎与干燥综合征的这种关联已有充分描述。干燥综合征的存在在一定程度上会影响其他自身免疫性疾病的表现,例如增加疲劳感和淋巴瘤风险。目前尚不清楚个体中多种自身免疫性疾病同时或先后发生的发病机制。共同的遗传背景以及其他免疫遗传、环境或激素因素可能导致自身免疫性疾病聚集亚群的形成。虽然目前最被认可的分类标准(美国欧洲共识标准)将这些病例归为继发性干燥综合征,但文献中经常使用“重叠性”或“关联性”干燥综合征来描述这些病例。