Pinzani Massimo, Vizzutti Francesco
Dipartimento di Medicina Interna, Center for Research, High Education and Transfer, Università degli Studi di Firenze, Florence, Italy.
Clin Liver Dis. 2008 Nov;12(4):901-13, x. doi: 10.1016/j.cld.2008.07.006.
In recent years, practicing hepatologists have directed their attention to the most relevant outcome of most chronic liver diseases (CLD), ie, the progressive substitution of the functioning hepatic parenchyma with fibrotic tissue. Significant advancements in the knowledge of cellular and molecular mechanisms of hepatic fibrogenesis have greatly contributed to this change, and, currently, major efforts are directed at translating these acquisitions in diagnostic and therapeutic applications. This article outlines differences between fibrosis and cirrhosis and discusses the reversibility of CLD and the regression of fibrosis and cirrhosis. The end-points of anti-fibrotic therapy are detailed.
近年来,执业肝病学家已将注意力转向大多数慢性肝病(CLD)最相关的结局,即功能性肝实质被纤维化组织逐渐替代。肝纤维化发生的细胞和分子机制知识的重大进展极大地促成了这一转变,目前,主要努力方向是将这些成果转化为诊断和治疗应用。本文概述了纤维化和肝硬化之间的差异,并讨论了CLD的可逆性以及纤维化和肝硬化的消退。详细阐述了抗纤维化治疗的终点。