Bawm Saw, Matsuura Hideyuki, Elkhateeb Ahmed, Nabeta Kensuke, Nonaka Nariaki, Oku Yuzaburo, Katakura Ken
Laboratory of Parasitology, Department of Disease Control, Graduate School of Veterinary Medicine, Hokkaido University, Sapporo 060-0818, Japan.
Vet Parasitol. 2008 Dec 20;158(4):288-94. doi: 10.1016/j.vetpar.2008.09.021. Epub 2008 Sep 26.
The medicinal plant Brucea javanica (L.) Merr. (Simaroubaceae) is widely distributed throughout Asia where its bitter fruits have been used in traditional medicine for various ailments. Fifteen C-20 quassinoids were isolated from the fruits of B. javanica and examined for their in vitro antitrypanosomal activities against trypomastigotes of Trypanosoma evansi. Bruceine A, bruceantinol, bruceine C, brusatol, and bruceine B showed strong antitrypanosomal activities with IC(50) values in the range of 2.9-17.8nM, which compared well with the standard trypanocidal drugs diminazene aceturate (IC(50)=8.8nM) and suramin (IC(50)=43.2nM). However, dehydrobruceine A, dehydrobruceine B, and dehydrobrusatol were about 2100, 900, and 1200 times less active, respectively, than bruceine A, bruceine B, and brusatol. The relationship of the structure and antitrypanosomal activity of these quassinoid compounds suggested that the presence of a diosphenol moiety in ring A and the nature of the C-15 side chain are important for their activities against T. evansi. This is the first report on the antitrypanosomal activity of isolated quassinoids.
药用植物鸦胆子(Brucea javanica (L.) Merr.,苦木科)广泛分布于亚洲各地,其苦味果实已被用于传统医学治疗各种疾病。从鸦胆子果实中分离出15种C-20类苦木素,并检测了它们对伊氏锥虫(Trypanosoma evansi)无鞭毛体的体外抗锥虫活性。鸦胆子素A、鸦胆子醇、鸦胆子素C、鸦胆丁和鸦胆子素B表现出较强的抗锥虫活性,IC(50)值在2.9-17.8nM范围内,与标准杀锥虫药物乙酰氨基阿苯达唑(IC(50)=8.8nM)和苏拉明(IC(50)=43.2nM)相比效果良好。然而,脱氢鸦胆子素A、脱氢鸦胆子素B和脱氢鸦胆丁的活性分别比鸦胆子素A、鸦胆子素B和鸦胆丁低约2100、900和1200倍。这些类苦木素化合物的结构与抗锥虫活性之间的关系表明,A环中二酚部分的存在以及C-15侧链的性质对它们抗伊氏锥虫的活性很重要。这是关于分离出的类苦木素抗锥虫活性的首次报道。