Straten V H H P, Franssen M J A M, den Broeder A A, Obradov M, van den Hoogen F H J
Department of Rheumatology, Sint Maartenskliniek, Nijmegen, the Netherlands.
Scand J Rheumatol. 2009 Jan-Feb;38(1):63-5. doi: 10.1080/03009740802213302.
We report the first case of regional migratory osteoporosis (RMO) in a patient with ankylosing spondylitis (AS). This middle-aged man suffered from an acute onset of knee pain that increased on weight bearing, followed by ankle pain. The diagnosis of RMO was confirmed using magnetic resonance imaging (MRI), after exclusion of other causes of knee pain. MRI revealed a large area of bone marrow oedema without a zone of demarcation or subchondral fracture with a demonstration of shifting marrow oedema on the follow-up MRI scan from the medial femur condyl to the tibia plateau lateral and then to the distal tibia epiphysis. Treatment with the bisphosphonate ibandronate, however, was unsuccessful. RMO is characterized clinically by migrating arthralgia of the weight-bearing joints of the lower limbs, mainly in middle-aged males. Although the aetiology is unknown, the pathophysiology of RMO seems to be closely related to transient osteoporosis of the hip (TOH), which has been considered a reversible stage of avascular necrosis of the hip (AVN). There is no causal treatment for RMO. Avoidance of weight bearing and use of analgesics are effective in reducing symptoms. The combination of RMO and AS yielded diagnostic difficulties, as the clinical picture and the marrow oedema seen on MRI could be attributed to several AS-related causes such as enthesitis, early stadium of arthritis, osteonecrosis, or sterile osteomyelitis.
我们报告了首例强直性脊柱炎(AS)患者发生的区域性迁移性骨质疏松症(RMO)。该中年男性突发膝关节疼痛,负重时加重,随后出现踝关节疼痛。在排除膝关节疼痛的其他病因后,通过磁共振成像(MRI)确诊为RMO。MRI显示大面积骨髓水肿,无分界区或软骨下骨折,随访MRI扫描显示骨髓水肿从股骨内侧髁转移至胫骨平台外侧,然后至胫骨远端骨骺。然而,使用双膦酸盐伊班膦酸钠治疗未成功。RMO的临床特征为下肢负重关节的迁移性关节痛,主要发生在中年男性。尽管病因不明,但RMO的病理生理学似乎与髋部短暂性骨质疏松症(TOH)密切相关,后者被认为是股骨头缺血性坏死(AVN)的一个可逆阶段。RMO尚无针对性治疗方法。避免负重和使用镇痛药可有效减轻症状。RMO与AS并存增加了诊断难度,因为MRI上的临床表现和骨髓水肿可能归因于多种与AS相关的病因,如附着点炎、关节炎早期、骨坏死或无菌性骨髓炎。