Shehab-El-Deen M A, Leroy J L M R, Maes D, Van Soom A
Department of Reproduction, Obstetrics and Herd Health, Faculty of Veterinary Medicine, Ghent University, Merelbeke, Belgium.
Reprod Domest Anim. 2009 Feb;44(1):140-2. doi: 10.1111/j.1439-0531.2008.01084.x. Epub 2008 Sep 10.
In this study, non-esterified fatty acids (NEFAs) were added during in vitro maturation at concentrations measured previously in follicular fluid (FF) of high-producing dairy cows in a negative energy status to evaluate their subsequent effect on the embryos cryotolerance. Oocytes were matured for 24 h in serum-free media with or without (negative control) the addition of NEFAs dissolved in ethanol or ethanol alone (positive control). Matured oocytes were fertilized and cultured for 7 days in synthetic oviduct fluid medium supplemented with 5% FCS. Embryos that had at least reached the blastocyst stage were vitrified by open pulled straw (OPS) vitrification. Addition of palmitic (C16 : 0) or stearic acid (C18 : 0) during oocyte maturation had significant negative effects on embryo cryotolerance, whereas ethanol or oleic acid (C18 : 1) had no effect. These in vitro results suggest that high NEFA concentrations in FF during a period of negative energy balance in high-yielding dairy cows can have carry-over effects on embryo quality.
在本研究中,于体外成熟过程中添加非酯化脂肪酸(NEFAs),其浓度为先前在处于负能量状态的高产奶牛卵泡液(FF)中测得的浓度,以评估其对胚胎耐冻性的后续影响。卵母细胞在无血清培养基中成熟24小时,添加或不添加(阴性对照)溶解于乙醇中的NEFAs或仅添加乙醇(阳性对照)。成熟的卵母细胞受精后,在添加5%胎牛血清的合成输卵管液培养基中培养7天。至少发育到囊胚阶段的胚胎通过开放式拉长细管(OPS)玻璃化法进行玻璃化处理。在卵母细胞成熟过程中添加棕榈酸(C16 : 0)或硬脂酸(C18 : 0)对胚胎耐冻性有显著负面影响,而乙醇或油酸(C18 : 1)则无影响。这些体外研究结果表明,高产奶牛在负能量平衡期间卵泡液中高浓度的NEFAs可能会对胚胎质量产生遗留效应。