Gielen Gerty J H P, van den Heuvel Michael R, Clinton Peter W, Greenfield Laurie G
Sustainable Design Group, Scion, Private Bag 3020, 49 Sala Street, Rotorua, New Zealand.
Chemosphere. 2009 Jan;74(4):537-42. doi: 10.1016/j.chemosphere.2008.09.048. Epub 2008 Nov 8.
Sewage effluent application to land is a treatment technology that requires appropriate consideration of various design factors. Soil type, level of sewage pre-treatment and irrigation rate were assessed for their influence on the success of soil treatment in removing pharmaceuticals remaining after conventional sewage treatment. A large scale experimental site was built to assess treatment performance in a realistic environment. Of the factors investigated, soil type had the biggest impact on treatment performance. In particular, carbamazepine was very efficiently removed (>99%) when irrigated onto a volcanic sandy loam soil. This was in contrast to irrigation onto a sandy soil where no carbamazepine removal occurred after irrigation. Differences were likely caused by the presence of allophane in the volcanic soil which is able to accumulate a high level of organic matter. Carbamazepine apparent adsorption distribution coefficients (K(d)) for both soils when irrigated with treated sewage effluent were determined as 25 L kg(-1) for the volcanic soil and 0.08 L kg(-1) for the sandy soil. Overall, a volcanic soil was reasonably efficient in removing carbamazepine while soil type was not a major factor for caffeine removal. Removal of caffeine, however, was more efficient when a partially treated rather than fully treated effluent was applied. Based on the investigated pharmaceuticals and given an appropriate design, effluent irrigation onto land, in conjunction with conventional sewage treatment may be considered a beneficial treatment for pharmaceutical removal.
将污水排放应用于土地是一种处理技术,需要适当考虑各种设计因素。评估了土壤类型、污水预处理水平和灌溉速率对土壤处理成功去除常规污水处理后残留药物的影响。建立了一个大型试验场地来评估在实际环境中的处理性能。在所研究的因素中,土壤类型对处理性能的影响最大。特别是,当灌溉到火山砂壤土上时,卡马西平被非常有效地去除(>99%)。这与灌溉到砂土上形成对比,在砂土上灌溉后没有卡马西平的去除。差异可能是由火山土壤中存在的水铝英石引起的,水铝英石能够积累高水平的有机物。用处理后的污水灌溉时,两种土壤的卡马西平表观吸附分配系数(K(d))分别为火山土壤25 L kg(-1)和砂土0.08 L kg(-1)。总体而言,火山土壤在去除卡马西平方面相当有效,而土壤类型不是去除咖啡因的主要因素。然而,当应用部分处理而非完全处理的污水时,咖啡因的去除效率更高。基于所研究的药物并给出适当的设计,将污水灌溉到土地上,结合常规污水处理,可以被认为是一种去除药物的有益处理方法。