Caples Sean M, Rasmussen Deborah L, Lee Won Y, Wolfert Marla Z, Hubmayr Rolf D
Thoracic Diseases Research Unit, Division of Pulmonary and Critical Care Medicine, Mayo Clinic, Rochester, Minnesota 55905, USA.
Am J Physiol Lung Cell Mol Physiol. 2009 Jan;296(1):L140-4. doi: 10.1152/ajplung.90339.2008. Epub 2008 Nov 7.
We measured the effects of raising perfusate pH on ventilator-induced cell wounding and repair in ex vivo mechanically ventilated hypercapnic rat lungs. Lungs were randomized to one of three perfusate groups: 1) unbuffered hypercapnic acidosis, 2) bicarbonate-buffered hypercapnia, or 3) tris-hydroxymethyl aminomethane (THAM)-buffered hypercapnia. The membrane-impermeant label propidium iodide was added to the perfusate either during or after injurious ventilation providing a means to subsequently identify transiently wounded and permanently wounded cells in optical sections of subpleural alveoli. Normalizing perfusate pH in hypercapnic preparations attenuated ventilator-induced cell injury, particularly in THAM-buffered preparations. This was observed despite greater amounts of edema and impaired lung mechanics compared with other treatment groups. Protective effects of buffering of hypercapnic acidosis on injury and repair were subsequently confirmed in a cell scratch model. We conclude that buffering of hypercapnic acidosis attenuates plasma cell injury induced by mechanical hyperinflation.
我们测定了提高灌注液pH值对离体机械通气的高碳酸血症大鼠肺脏中呼吸机诱导的细胞损伤和修复的影响。肺脏被随机分为三个灌注液组之一:1)无缓冲的高碳酸血症性酸中毒组,2)碳酸氢盐缓冲的高碳酸血症组,或3)三羟甲基氨基甲烷(THAM)缓冲的高碳酸血症组。在损伤性通气期间或之后,将膜不透性标记物碘化丙啶添加到灌注液中,这提供了一种方法,以便随后在胸膜下肺泡的光学切片中识别短暂受伤和永久受伤的细胞。在高碳酸血症制剂中使灌注液pH值正常化可减轻呼吸机诱导的细胞损伤,特别是在THAM缓冲的制剂中。尽管与其他治疗组相比,水肿量更大且肺力学受损,但仍观察到了这种情况。随后在细胞划痕模型中证实了缓冲高碳酸血症性酸中毒对损伤和修复的保护作用。我们得出结论,缓冲高碳酸血症性酸中毒可减轻机械性过度充气诱导的浆细胞损伤。