Vlahakis Nicholas E, Schroeder Mark A, Pagano Richard E, Hubmayr Rolf D
Pulmonary and Critical Care Medicine Division, Mayo Clinic and Foundation, Rochester, Minnesota 55905, USA.
Am J Respir Crit Care Med. 2002 Nov 1;166(9):1282-9. doi: 10.1164/rccm.200203-207OC.
Cells experience plasma membrane stress failure when the matrix to which they adhere undergoes large deformations. In the lung, such a mechanism might explain mechanical ventilation-associated cell injury. We have previously shown that in alveolar epithelial cells, deformation induces lipid trafficking to the plasma membrane, thereby accommodating the required increase in the cell surface area. We now show that cell wounding is strain amplitude and rate dependent and that under conditions of impaired exocytosis strain-induced cell wounding is significantly increased. In addition, the susceptibility of cells to mechanical injury was not correlated with changes in cell stiffness. Using a dual-labeling technique, we differentiated between cell populations that were reversibly and irreversibly injured and showed that interventions that impair deformation-induced lipid trafficking also reduce the likelihood of plasma membrane resealing. Our findings suggest that cell plasticity and remodeling responses such as deformation-induced lipid trafficking are more important for cytoprotection from strain injury than are the innate mechanical properties of the cell. We also conclude that in deformation experiments, tests of cell membrane integrity cannot be interpreted as tests of cell viability because an intact plasma membrane after deformation does not mean that no injury had occurred.
当细胞附着的基质发生大变形时,细胞会经历质膜应力衰竭。在肺部,这种机制可能解释机械通气相关的细胞损伤。我们之前已经表明,在肺泡上皮细胞中,变形会诱导脂质转运至质膜,从而适应细胞表面积所需的增加。我们现在表明,细胞损伤取决于应变幅度和速率,并且在胞吐作用受损的情况下,应变诱导的细胞损伤会显著增加。此外,细胞对机械损伤的易感性与细胞硬度的变化无关。使用双标记技术,我们区分了可逆性和不可逆性损伤的细胞群体,并表明损害变形诱导脂质转运的干预措施也会降低质膜重新封闭的可能性。我们的研究结果表明,细胞可塑性和重塑反应,如变形诱导的脂质转运,对免受应变损伤的细胞保护作用比细胞的固有机械性能更为重要。我们还得出结论,在变形实验中,细胞膜完整性测试不能解释为细胞活力测试,因为变形后完整的质膜并不意味着没有发生损伤。