Melzi S, Bonfanti P, Carenzi L, Faggion I, Resta M, Resta F, Rizzardini G
I Department of Infectious Diseases, Luigi Sacco Hospital, Milan, Italy.
Clin Ter. 2008 Sep-Oct;159(5):325-7.
Progressive multifocal leukoencephalopathy (PML) is a fatal neurological disease affecting the central nervous system. JC polyomavirus is the agent related to this disease. PML usually occurs in patients with HIV infection or other immunodeficiencies. We report a case of PML in a patient with idiopathic CD4+ cells deficit. The symptoms began with right arm hyposthenia followed by right hemiplegia. Blood analyses were normal, the only abnormal value was a marked decrease in CD4+ cells count with normal CD8+ cells. The magnetic resonance imaging (MRI) of the brain, showed multiple non-homogeneous lesions without enhancement in the left callous circumvolution and in the sub-cortical left frontal white matter. In the following two weeks, the patient had relevant progression in neurological deficits and a subsequent MRI demonstrated significant worsening. Because of the rapid clinical progression, we decided to start therapy with Cidofovir. The patient, after one month of admission, was slowly worsening in neurological functions.
进行性多灶性白质脑病(PML)是一种影响中枢神经系统的致命性神经疾病。JC多瘤病毒是与此疾病相关的病原体。PML通常发生于HIV感染或其他免疫缺陷患者。我们报告一例特发性CD4+细胞缺乏患者发生PML的病例。症状始于右臂肌力减退,随后发展为右侧偏瘫。血液分析正常,唯一异常值是CD4+细胞计数显著降低而CD8+细胞正常。脑部磁共振成像(MRI)显示,在左侧胼胝回及左侧额叶皮质下白质有多个不均匀病灶,无强化。在接下来的两周内,患者神经功能缺损有相关进展,随后的MRI显示病情显著恶化。由于临床进展迅速,我们决定开始使用西多福韦进行治疗。患者入院一个月后,神经功能逐渐恶化。