Lytle W R, Wong M, Rackcliffe J
U.S. Army Dental Activities, Ft. Hood, TX.
Mil Med. 1991 Jan;156(1):12-5.
A dental questionnaire was developed to assess patients' perceptions of dentists' chairside behavior in the military dental care system at Fort Carson, CO. Patients' perceptions of military and civilian dentists were found to be generally positive. No significant difference was found on the perceptions of civilian and military dentists in six of eight categories of personal behaviors involved in the chairside dentist-patient relationship. However, patients felt more rushed with civilian dentists and questioned more the necessity of dental work by civilian dentists. Nevertheless, patients appear to make minimal distinctions between these two groups, simply perceiving them as "the dentist."
一份牙科调查问卷被设计出来，用以评估科罗拉多州卡森堡军事牙科护理系统中患者对牙医椅旁行为的看法。结果发现，患者对军队牙医和 civilian dentists 的看法总体上是积极的。在牙医与患者椅旁关系中涉及的八类个人行为中的六类上，患者对 civilian dentists 和军队牙医的看法没有显著差异。然而，患者感觉 civilian dentists 看病时更匆忙，并且对 civilian dentists 所做牙科治疗的必要性质疑更多。尽管如此，患者似乎对这两组牙医区分不大，只是简单地将他们视为“牙医”。 （注：原文中“civilian dentists”直译为“ civilian dentists”，可能是有特定含义的词汇，比如“地方牙医”之类，具体需结合上下文确定准确译法，这里先按原样保留。）
