Wilder-Smith Einar P, Van Brakel Wim H
National University Singapore, Yong Loo Lin School of Medicine, Singapore.
Nat Clin Pract Neurol. 2008 Dec;4(12):656-63. doi: 10.1038/ncpneuro0941. Epub 2008 Nov 11.
Leprosy is the most common treatable peripheral nerve disorder worldwide. Deformity and disability result from nerve-function impairment; however, early treatment is associated with good outcome. Leprosy is often diagnosed late as many physicians have little experience with the clinical picture. Recent research using nerve conduction and thermal threshold tests has identified that nerve impairment is detectable long before it turns clinical. This discovery could have important implications for treatment because steroid therapy for nerve-function impairment that is detected clinically is unsatisfactory. Evidence that clinical neuropathy represents only the 'tip of the iceberg' of nerve damage, together with an understanding that the underlying inflammatory immunological processes require longer, more-aggressive treatment, could help usher in new and more-successful approaches to the treatment of nerve-function impairment in leprosy. This Review focuses on the neurological manifestations of leprosy and the pathophysiology of nerve damage. Early detection and treatment of nerve-function impairment are crucial for outcome, so special emphasis is given to developments in detecting and treating nerve impairment in leprosy early.
麻风病是全球最常见的可治疗的周围神经疾病。神经功能损害会导致畸形和残疾;然而,早期治疗的效果较好。由于许多医生对麻风病的临床表现缺乏经验,该病常常被误诊。最近利用神经传导和热阈值测试进行的研究表明,在神经损害出现临床症状之前很久就能检测到。这一发现可能对治疗具有重要意义,因为针对临床检测到的神经功能损害进行的类固醇治疗效果并不理想。有证据表明,临床神经病变只是神经损伤的“冰山一角”,同时认识到潜在的炎症免疫过程需要更长时间、更积极的治疗,这可能有助于引入新的、更成功的麻风病神经功能损害治疗方法。本综述重点关注麻风病的神经学表现以及神经损伤的病理生理学。早期发现和治疗神经功能损害对治疗结果至关重要,因此特别强调麻风病神经损害早期检测和治疗方面的进展。