Ramos Raül, González-Solís Jacob, Forero Manuela G, Moreno Rocío, Gómez-Díaz Elena, Ruiz Xavier, Hobson Keith A
Department de Biologia Animal (Vertebrats), Facultat de Biologia, Universitat de Barcelona, Av. Diagonal 645, 08028 Barcelona, Spain.
Oecologia. 2009 Mar;159(2):345-54. doi: 10.1007/s00442-008-1215-7. Epub 2008 Nov 12.
Contamination in marine foodwebs is nowadays of great environmental concern owing to the increasing levels of pollution in marine ecosystems from different anthropogenic sources. Seabirds can be used as indicators of regional contaminant patterns across large temporal and spatial scales. We analysed Hg, Se and Pb levels as well as stable isotope ratios of C(13C/12C, delta13C) and N(15N/14N, delta15N) in breeding- and winter-season feathers on males and females of two related shearwater species, providing information on spatiotemporal patterns of contaminants as well as the influence of the trophic ecology of these seabirds on contaminant levels. During the breeding season, Se and Pb concentrations were highest at the Cape Verde archipelago, showing no differences among the other colonies or between the sexes. However, Hg levels varied among colonies, being highest in the Mediterranean, probably resulting from the larger emissions and fallout of this pollutant in Europe. Feathers grown during breeding also showed sexual differences in Hg concentrations and delta13C. Differences in Hg concentration between sexes are mainly due to egg-laying decontamination in females. In contrast, differences in Hg among colonies are probably related to differences in trophic ecology, as indicated by delta13C and delta15N measurements. Contaminant concentrations in winter-grown feathers did not show any relationship with stable isotope values but were affected by contaminant loads associated with the breeding season. These findings suggest that the interpretation of contaminant levels of migratory species from feathers moulted out of the breeding season should be made with caution because those values could reflect exposures to contaminants acquired during the breeding season. We conclude that factors other than feeding ecology may play an important role in the interpretation of contaminant levels and their annual dynamics at several spatial scales. Consideration of the relevant temporal context provided by isotopic signatures and contaminant concentrations is important in deciphering contaminant information based on various tissues.
由于来自不同人为源的海洋生态系统污染水平不断上升,海洋食物网中的污染如今已成为重大的环境问题。海鸟可作为大时空尺度上区域污染物模式的指标。我们分析了两种相关剪水鹱物种的雄性和雌性在繁殖季和冬季羽毛中的汞、硒和铅含量以及碳(13C/12C,δ13C)和氮(15N/14N,δ15N)的稳定同位素比率,提供了污染物的时空模式信息以及这些海鸟的营养生态学对污染物水平的影响。在繁殖季节,硒和铅浓度在佛得角群岛最高,在其他殖民地或两性之间没有差异。然而,汞含量在各殖民地之间有所不同,在地中海最高,这可能是由于欧洲这种污染物的排放量和沉降量较大。繁殖期间生长的羽毛在汞浓度和δ13C方面也存在性别差异。两性之间汞浓度的差异主要是由于雌性产卵时的去污作用。相比之下,各殖民地之间汞的差异可能与营养生态学的差异有关,δ13C和δ15N测量结果表明了这一点。冬季生长羽毛中的污染物浓度与稳定同位素值没有任何关系,但受到与繁殖季节相关的污染物负荷的影响。这些发现表明,对繁殖季节外换羽的候鸟污染物水平的解释应谨慎,因为这些值可能反映了繁殖季节期间获得的污染物暴露情况。我们得出结论,除了摄食生态学之外,其他因素可能在几个空间尺度上对污染物水平及其年度动态的解释中发挥重要作用。在根据各种组织解读污染物信息时,考虑同位素特征和污染物浓度提供的相关时间背景很重要。