Department of Oncology, San Raffaele Scientific Institute, Milan, Italy,
Cytotechnology. 2008 Sep;58(1):3-9. doi: 10.1007/s10616-008-9166-8. Epub 2008 Oct 1.
Cancer stem cells (CSCs) can be operationally defined as a subset of neoplastic cells which are responsible for the growth and re-growth of primary and metastatic tumors. Although the existence of perpetually dividing cells is a logical necessity to explain the malignant properties of human tumors, experimental data supporting their existence have only recently been obtained. New knowledge in basic stem cell biology and the availability of several cell surface markers for the definition and isolation of small subsets of immature cells coupled to the use of the classical model of xenotransplantation in immune deficient mice has identified putative CSCs in several solid tumors such as mammary, colon, brain, pancreas, prostate, melanoma and others. However, the theory must be considered as still in its infancy, since tumors grown in mice only partially recapitulate the biology of human cells. In addition, whether the "transformed" cell is the neoplastic counterpart of a normal stem cell or whether complete malignant behaviour can occur in a more differentiated cell has still to be demonstrated. In spite of these difficulties, the CSC hypothesis could be of clinical relevance, especially in the definition of new ways to assay drug sensitivity of primary human tumors.
癌症干细胞(CSC)可以从操作上定义为肿瘤细胞的一个亚群,其负责原发性和转移性肿瘤的生长和再生长。尽管不断分裂的细胞的存在是解释人类肿瘤恶性特征的逻辑必然性,但支持其存在的实验数据直到最近才获得。基础干细胞生物学的新知识以及几种细胞表面标志物的可用性,这些标志物可用于定义和分离少量不成熟细胞,并结合使用免疫缺陷小鼠中的经典异种移植模型,已在几种实体瘤中鉴定出了潜在的癌症干细胞,如乳腺、结肠、脑、胰腺、前列腺、黑色素瘤等。然而,该理论仍被认为处于起步阶段,因为在小鼠中生长的肿瘤仅部分再现了人类细胞的生物学特征。此外,“转化”细胞是否是正常干细胞的肿瘤对应物,或者完全恶性行为是否可以在更分化的细胞中发生,仍有待证明。尽管存在这些困难,但癌症干细胞假说可能具有临床相关性,特别是在定义检测原发性人类肿瘤药物敏感性的新方法方面。