Department of Chemical Engineering, Vanderbilt University, VU Station B # 351604, 2301 Vanderbilt Place, Nashville, Tennessee, 37235-1604, USA.
Cytotechnology. 2004 Oct;46(2-3):97-107. doi: 10.1007/s10616-005-0301-5. Epub 2005 Nov 30.
Concentrations at which methylglyoxal, a by-product of cellular metabolism, can be toxic to hybridoma cell cultures were determined using exogenously supplied doses. Trypan blue cell counts of 6-well cultures incubated for 24 h with various methylglyoxal concentrations revealed inhibition of cell growth at 300 muM and higher, with a median inhibitory concentration of 490+/-20 muM. The primary mode of death was apoptosis, as assessed by chromatin condensation, and the effects of methylglyoxal were observed to be complete by approximately eight hours. Yet, the impact of methylglyoxal was a function of the rate of dosing; stepwise addition of MG during the first 6 h of incubation inhibited growth but caused much less cell death than a comparable bolus dose. Inhibition of cellular metabolism by MG was found to coincide with inhibition of cell growth, with a comparable median inhibitory concentration of 360+/-20 muM. The effects on viable cell density and metabolism were both linear at doses approaching zero, with lowest observable effect levels of 54 and 77 muM, respectively. These results provide quantitative estimates for concentrations of methylglyoxal that may be inhibitory to biopharmaceutical-producing cell lines.
细胞代谢的副产物甲基乙二醛(Methylglyoxal)在何种浓度下会对杂交瘤细胞培养物产生毒性,我们通过外源性投药确定了这个浓度。在含有不同浓度甲基乙二醛的 6 孔培养物中孵育 24 小时后,通过台盼蓝细胞计数发现,当浓度达到 300μM 及以上时,细胞生长受到抑制,半数抑制浓度为 490+/-20μM。细胞凋亡是主要的死亡方式,通过染色质凝聚进行评估,并且观察到甲基乙二醛的作用在大约 8 小时内完全显现。然而,甲基乙二醛的影响取决于投药速度;在孵育的前 6 小时逐步添加 MG 会抑制生长,但与相当剂量的一次性投药相比,细胞死亡要少得多。研究发现,MG 对细胞代谢的抑制与细胞生长的抑制相吻合,半数抑制浓度相当,为 360+/-20μM。在接近零剂量的情况下,对活细胞密度和代谢的影响均呈线性,最低可观察到的效应水平分别为 54μM 和 77μM。这些结果为可能抑制生物制药生产细胞系的甲基乙二醛浓度提供了定量估计。