Kersting S, Rössel T, Hinterseher I, Gaebler R, Litz R, Bergert H, Zimmermann T
General, Thoracic and Vascular Surgery, University of Dresden, Germany.
Vasa. 2008 Nov;37(4):371-3. doi: 10.1024/0301-1526.37.4.371.
True venous aneurysms are rare. We report the case of a 70-year-old male with the extremely uncommon finding of an aneurysm of the internal jugular vein. Due to their rarity, no general guidelines for the treatment of these aneurysms have been established. Upon surgical exclusion of the aneurysm, a progressive swelling of the right side of the face was noted in this patient leading to the decision to interpose a thin-walled ePTFE prosthesis for want of a suitable vein graft. Upon follow-up three years later, the patient is completely asymptomatic and the prosthesis is patent in Doppler sonography.
真性静脉瘤罕见。我们报告一例70岁男性患者,其颈内静脉出现极为罕见的动脉瘤。由于此类动脉瘤罕见,尚未制定出针对其治疗的通用指南。在手术切除动脉瘤后,该患者右侧面部出现进行性肿胀,因缺乏合适的静脉移植物,决定置入薄壁的聚四氟乙烯人工血管。三年后的随访显示,患者完全无症状,超声多普勒检查显示人工血管通畅。