Kristensen S R
Department of Clinical Chemistry, Odense University Hospital, Denmark.
Biochim Biophys Acta. 1991 Feb 19;1091(3):285-93. doi: 10.1016/0167-4889(91)90191-y.
Calcium has been suggested to be the final common mediator of cell damage, but conflicting reports to prove this hypothesis have appeared. In order to elucidate the role of calcium in cell damage caused by ATP depletion, the effect of addition of calcium channel blockers (verapamil and nitrendipine) and non-specific antagonists (magnesium and nickel) was investigated in a model system of quiescent fibroblasts. ATP depletion was induced by metabolic inhibitors and the cell damage was assessed by the release of lactate dehydrogenase. Verapamil and nitrendipine did not protect the cells during ATP depletion, whereas a high concentration of Mg2+ (3-10 mmol/l) or a lower concentration of Ni2+ (0.5-1.0 mmol/l) reduced the cell damage considerably. An increased extracellular concentration of Ca2+ resulted in augmented cell damage. The effect of Mg2+ and Ni2+ was not due to an interference with the metabolic inhibitors or a reduction of the energy consumption. Both Ni2+ and Mg2+ were able to counteract the cell damage induced by entrance of Ca2+ after addition of the ionophore A23187. However, Mg2+ and Ni2+ were deleterious for the cells during ATP regeneration after an initial ATP decrease. These results indicate that a non-specific antagonism of Ca2+ may reduce cell damage, and, therefore, that Ca2+ may have an important role in cell damage, but also that a non-specific antagonism of Ca2+ during regeneration of ATP depleted cells is deleterious.
钙被认为是细胞损伤的最终共同介质,但出现了相互矛盾的报告来证明这一假设。为了阐明钙在ATP耗竭引起的细胞损伤中的作用,在静止成纤维细胞的模型系统中研究了添加钙通道阻滞剂(维拉帕米和尼群地平)和非特异性拮抗剂(镁和镍)的效果。通过代谢抑制剂诱导ATP耗竭,并通过乳酸脱氢酶的释放评估细胞损伤。在ATP耗竭期间,维拉帕米和尼群地平不能保护细胞,而高浓度的Mg2 +(3 - 10 mmol / l)或较低浓度的Ni2 +(0.5 - 1.0 mmol / l)可显著降低细胞损伤。细胞外Ca2 +浓度的增加导致细胞损伤加剧。Mg2 +和Ni2 +的作用不是由于干扰代谢抑制剂或减少能量消耗。在添加离子载体A23187后,Ni2 +和Mg2 +都能够抵消Ca2 +进入引起的细胞损伤。然而,在初始ATP降低后的ATP再生过程中,Mg2 +和Ni2 +对细胞是有害的。这些结果表明,Ca2 +的非特异性拮抗作用可能会减少细胞损伤,因此,Ca2 +可能在细胞损伤中起重要作用,而且在ATP耗竭细胞再生过程中Ca2 +的非特异性拮抗作用是有害的。