Sarradin Pierre-Marie, Waeles Matthieu, Bernagout Solène, Le Gall Christian, Sarrazin Jozée, Riso Ricardo
Ifremer centre de Brest, Département Etudes des Ecosystèmes Profonds, BP70, F-29280 Plouzané, France.
Sci Total Environ. 2009 Jan 1;407(2):869-78. doi: 10.1016/j.scitotenv.2008.09.056. Epub 2008 Nov 11.
The objective of this study was to determine the concentrations of different fractions of dissolved copper (after filtration at 0.45 microm) along the cold part of the hydrothermal fluid-seawater mixing zone on the Tour Eiffel edifice (MAR). Dissolved copper was analyzed by stripping chronopotentiometry (SCP) after chromatographic C(18) extraction. Levels of total dissolved copper (0.03 to 5.15 microM) are much higher than those reported for deep-sea oceanic waters but in accordance with data previously obtained in this area. Speciation measurements show that the hydrophobic organic fraction (C(18)Cu) is very low (2+/-1%). Dissolved copper is present mainly as inorganic and hydrophilic organic complexes (nonC(18)Cu). The distribution of copper along the pH gradient shows the same pattern for each fraction. Copper concentrations increase from pH 5.6 to 6.5 and then remain relatively constant at pH>6.5. Concentrations of oxygen and total sulphides demonstrate that the copper anomaly corresponds to the transition between suboxic and oxic waters. The increase of dissolved copper should correspond to the oxidative redissolution of copper sulphide particles formed in the vicinity of the fluid exit. The presence of such a secondary dissolved copper source, associated with the accumulation of metal sulphide particles, could play a significant role in the distribution of fauna in the different habitats available at vents.
本研究的目的是测定沿埃菲尔铁塔海山(中大西洋海脊)热液流体 - 海水混合带冷区中不同溶解铜组分(经0.45微米过滤后)的浓度。经C(18)色谱萃取后,采用溶出计时电位法(SCP)分析溶解铜。总溶解铜水平(0.03至5.15微摩尔)远高于深海大洋水的报道值,但与该区域先前获得的数据一致。形态分析表明,疏水性有机组分(C(18)Cu)含量极低(2±1%)。溶解铜主要以无机和亲水性有机络合物(非C(18)Cu)形式存在。各组分的铜沿pH梯度的分布模式相同。铜浓度从pH 5.6升高至6.5,然后在pH > 6.5时保持相对恒定。氧和总硫化物的浓度表明,铜异常对应于亚缺氧水和含氧水之间的过渡。溶解铜的增加应对应于在流体出口附近形成的硫化铜颗粒的氧化再溶解。这种与金属硫化物颗粒积累相关的二次溶解铜源的存在,可能在热液喷口不同生境中的动物分布中发挥重要作用。