Valente T Maria, Leal Gomes C
Centro de Investigação Geológica, Ordenamento e Valorização de Recursos (CIG-R) - Universidade do Minho, Campus de Gualtar, 4710-057 Braga, Portugal.
Sci Total Environ. 2009 Jan 15;407(3):1135-52. doi: 10.1016/j.scitotenv.2008.09.050. Epub 2008 Nov 11.
This paper describes the occurrences, the mineralogical assemblages and the environmental relevance of the AMD-precipitates from the abandoned mine of Valdarcas, Northern Portugal. At this mining site, these precipitates are particularly related with the chemical speciation of iron, which is in according to the abundance of mine wastes enriched in pyrrhotite and pyrite. The more relevant supergene mineralogical assemblages include the following environmental minerals: soluble metal-salts, mainly sulphates, revealing seasonal behaviour, iron-hydroxysulphates and iron-oxyhydroxides, both forming ochre precipitates of poorly and well-crystalline minerals. Pollution potential of the most highly water soluble salts was analysed in order to evaluate the environmental effect of their dissolution by rainfall. Laboratory experiments, carried out with iron and aluminium sulphates, demonstrated the facility to release metals, sulphate and acidity upon dissolution. Regarding the ochre precipitates, composed by several less soluble iron (III)-minerals, the spatial distribution on the nearby aqueous system as well as the proportion of Jarosite, Schwertmannite and Goethite in the mixtures gave information about the halo's contamination promoted by the AMD emerging from the waste-dumps.
本文描述了葡萄牙北部瓦尔达卡斯废弃矿山中酸性矿山废水沉淀物的产生情况、矿物组合及其环境相关性。在该矿区,这些沉淀物与铁的化学形态密切相关,这是由于富含磁黄铁矿和黄铁矿的矿山废弃物含量丰富所致。更重要的表生矿物组合包括以下环境矿物:可溶性金属盐,主要是硫酸盐,呈现季节性变化;羟基硫酸铁和羟基氧化铁,两者均形成结晶程度差和结晶良好的矿物的赭石沉淀物。分析了水溶性最高的盐的污染潜力,以评估降雨使其溶解所产生的环境影响。用硫酸铁和硫酸铝进行的实验室实验表明,它们在溶解时容易释放出金属、硫酸盐和酸度。关于由几种难溶性铁(III)矿物组成的赭石沉淀物,其在附近水体系统中的空间分布以及混合物中黄钾铁矾、施韦特曼石和针铁矿的比例,提供了有关废渣堆产生的酸性矿山废水对周边污染情况的信息。