Wilder-Smith Clive H, Song Guanghui, Yeoh Khay Guan, Ho Khek Yu
Department of Medicine, National University of Singapore, Singapore.
Eur J Pain. 2009 Sep;13(8):836-42. doi: 10.1016/j.ejpain.2008.09.015. Epub 2008 Nov 11.
All sensory input underlies modulation by endogenous central nervous system pathways. Dysfunctional endogenous pain modulation has been demonstrated in central sensitization and in several pain syndromes, including Irritable Bowel Syndrome (IBS) Activation of endogenous visceral pain modulation by heterotopic stimulation was compared using different methods. Rectal electrical or distension pain alone or with simultaneous (i.e. heterotopic) noxious hand or foot cold stimulation were investigated in randomized sequence in 14 male and 1 female healthy subjects. Mean pain intensities on a visual analogue scale of 0-100 (95% CI) during tonic rectal electrical and distension stimulation alone were 64 (52-76) and 55 (39-71), respectively. Rectal distension pain decreased by 36% (18-55) with simultaneous hand and by 45% (24-66) with simultaneous foot cold pain. Rectal electrical pain decreased by 45% (29-61) during hand and by 46% (28-64) during foot cold pain. Facilitation, i.e. increased rectal pain during heterotopic stimulation was observed in only 1 of 60 stimulation runs. Potent and consistent activation of endogenous visceral pain inhibition was achieved with heterotopic cold pain limb stimulation. Somato-visceral convergence did not affect the effectiveness of induction of endogenous visceral pain inhibition in healthy subjects, as hand and foot heterotopic stimulation resulted in similar pain inhibition. Pain facilitation, as shown earlier in IBS patients, was not evident in healthy controls.
所有感觉输入都受到内源性中枢神经系统通路的调节。内源性疼痛调节功能障碍已在中枢敏化和多种疼痛综合征中得到证实,包括肠易激综合征(IBS)。使用不同方法比较了异位刺激对内源性内脏疼痛调节的激活作用。在14名男性和1名女性健康受试者中,以随机顺序研究了单独的直肠电刺激或扩张疼痛,或同时进行(即异位)有害的手部或足部冷刺激。仅进行强直性直肠电刺激和扩张刺激时,视觉模拟量表上0至100(95%置信区间)的平均疼痛强度分别为64(52 - 76)和55(39 - 71)。同时进行手部刺激时,直肠扩张疼痛降低了36%(18 - 55),同时进行足部冷刺激时降低了45%(24 - 66)。手部刺激期间直肠电疼痛降低了45%(29 - 61),足部冷刺激期间降低了46%(28 - 64)。在60次刺激过程中,仅在1次刺激中观察到促进作用,即异位刺激期间直肠疼痛增加。通过异位冷痛肢体刺激实现了内源性内脏疼痛抑制的有效且持续激活。躯体 - 内脏汇聚并不影响健康受试者内源性内脏疼痛抑制诱导的有效性,因为手部和足部异位刺激导致的疼痛抑制相似。如先前在IBS患者中所示的疼痛促进作用,在健康对照中并不明显。