Mengistu M
Department of Internal Medicine, Faculty of Medicine, Addis Abeba University, Ethiopia.
Ethiop Med J. 1991 Jan;29(1):7-13.
Although the hourly intramuscular insulin regimen has been used in the management of diabetic ketoacidosis (DKA) in Ethiopia for over 7 years, continuous intravenous (IV) insulin infusion has never been previously used. In Tikur Anbessa Hospital, Addis Abeba, in 198788, we used the ordinary IV plastic bag and tubings alone to concurrently infuse the low-dose insulin and hydration solution in the management of 15 episodes of DKA in 13 patients, 5 males and 8 females. Initial blood glucose was over 400 mg/dl and urine ketones 4+ in all, and the level of consciousness ranged from drowsy to coma. Initially, 5 to 10 units of crystalline zinc insulin (CZI) was given IV directly to all but 2 patients. Then CZI was added to the normal saline IV bag and the dose of insulin was adjusted according to fluid requirements while at the same time maintaining the insulin rate at 5 to 10 units/hour until the blood glucose dropped to 250 mg/dl or lower. At this point the IV fluid was changed to 5% dextrose and the insulin infusion was reduced to 2 to 4 units/hour. The mean insulin requirement until the dextrose infusion was initiated was 33.2 +/- 7.3 units, IV fluid requirement was 3.5 +/- 0.8 litres and mean duration of treatment 4.4 +/- 1.6 hours. There was one death which was not due to insulin resistance, while all other patients fully recovered. The study demonstrates that insulin infusion using the ordinary IV plastic bag and tubings is safe, simple, and convenient in the management of DKA and hence should be used whenever indicated and feasible.
尽管每小时肌肉注射胰岛素方案在埃塞俄比亚用于糖尿病酮症酸中毒(DKA)的治疗已有7年多,但此前从未使用过持续静脉输注胰岛素。1987 - 1988年,在亚的斯亚贝巴的提古儿·安贝萨医院,我们仅使用普通静脉塑料袋和输液管,在13例患者(5例男性和8例女性)的15次DKA治疗中同时输注低剂量胰岛素和补液溶液。所有患者初始血糖均超过400mg/dl,尿酮均为4 +,意识水平从嗜睡到昏迷不等。除2例患者外,最初直接静脉给予所有患者5至10单位的结晶锌胰岛素(CZI)。然后将CZI加入生理盐水静脉袋中,并根据液体需求量调整胰岛素剂量,同时将胰岛素输注速度维持在5至10单位/小时,直至血糖降至250mg/dl或更低。此时,静脉液体改为5%葡萄糖,胰岛素输注速度降至2至4单位/小时。开始输注葡萄糖前的平均胰岛素需求量为33.2±7.3单位,静脉液体需求量为3.5±0.8升,平均治疗持续时间为4.4±1.6小时。有1例死亡,并非由于胰岛素抵抗,而所有其他患者均完全康复。该研究表明,使用普通静脉塑料袋和输液管进行胰岛素输注在DKA治疗中是安全、简单且方便的,因此在有指征且可行时应予以使用。