Freie Universität Berlin, Institut für Okotoxikologie & Biochemie, Berlin, Germany.
Environ Sci Pollut Res Int. 1999;6(4):213-9. doi: 10.1007/BF02987330.
The effect of ammunition-like compounds and armament waste on the mortality and reproduction of terrestrial invertebrates was assayed by using two biotests: the enchytraeid-biotest with Enchytraeus crypticus and the collembola-biotest with Folsomia Candida. Toxicity was investigated by using standard soil (Lufa 2.2) spiked with 2,4,6-trinitrotoluene (TNT), hexahydro-l,3,5-trinitro-l,3,5-triazine (hexogen, RDX), octahydro-l,3,5,7-tetranitro-l,3,5,7-tetrazocine (octogen, HMX) and 2,4,6-triaminotoluene (TAT). Ecotoxicity was investigated with ammunition-contaminated soil material from the former ammunition plant "Tanne" at Clausthal-Zellerfeld (CTNTla) and the Brandplatz (incineration site) in Torgau-Elsnig (TETNT1a), Germany. TNT increased mortality and reduced reproduction of both test organisms corresponding to the concentrations used, whereas hexogen, octogen and TAT had no effect in the tested concentrations (1000-2000 mg/kg). From the two soil materials, TETNT1a was much more toxic than CTNT1a. The LC50(7d) in the enchytraeid-biotest was 570 mg TNT/kg and the EC50(28d) 369 mg TNT/kg soil material (dw). In the collembola-biotest the LC50(7d) was 185 mg TNT/kg and the EC50(28d) 110 mg TNT/kg soil matter (dw).
用真涡虫(Enchytraeus crypticus)进行的线蚓测试和用丰年虫(Folsomia Candida)进行的弹尾目测试,研究了类似弹药的化合物和武器废物对陆地无脊椎动物死亡率和繁殖的影响。使用标准土壤(Lufa 2.2),添加 2,4,6-三硝基甲苯(TNT)、六氢-1,3,5-三硝基-1,3,5-三嗪(六硝炸药,RDX)、八氢-1,3,5,7-四硝基-1,3,5,7-四氮杂环辛烷(奥克托今,HMX)和 2,4,6-三氨基甲苯(TAT),研究了毒性。使用来自德国克劳斯特尔-采勒费尔德(Clausthal-Zellerfeld)的前弹药厂“Tanne”的受弹药污染的土壤材料(CTNTla)和托尔高-埃尔施尼格(Torgau-Elsnig)的 Brandplatz(焚烧场)(TETNT1a)进行了生态毒性研究。TNT 增加了两种测试生物的死亡率并降低了繁殖率,与使用的浓度相对应,而六硝炸药、奥克托今和 TAT 在测试浓度(1000-2000mg/kg)下没有影响。在这两种土壤材料中,TETNT1a 比 CTNT1a 毒性大得多。在线蚓生物测试中,LC50(7d)为 570mg TNT/kg,EC50(28d)为 369mg TNT/kg 土壤物质(干重)。在弹尾目生物测试中,LC50(7d)为 185mg TNT/kg,EC50(28d)为 110mg TNT/kg 土壤物质(干重)。