Dept. of Applied Chemistry and Microbiology, University of Helsinki, P.O.Box 56, FIN-00014, Finland.
Environ Sci Pollut Res Int. 1997;4(4):194-202. doi: 10.1007/BF02986344.
Environmental properties of organic matter contained halogen and sulfur were studied in sediments of bleached kraft pulp mill effluent (BKME) recipient lakes and 2 m(3) outdoor enclosures (mesocosms). The BKME contributed to 1% (v/v) of the total water flow in the lake downstream of the pulp mill where the sediments contained 1.7 to 4 mg of tetrahydrofuran extractable organic halogen (EOX-Cl) and 0.6 to 0.8 mg of tetrahydrofuran extractable organic sulfur (EOS-S) g(-1) of organic matter. Upstream sediment contained 0.03 mg of EOXCl and 0.7 mg of EOS-S g(-1) of organic matter. EOX was a better indicator for the influence of BKME in the recipient sediment than EOS. The polarity of BKME contained EOX corresponded to log K(ow) of < 1, and that of the downstream sediment contained EOX to > 4.5. HP-SEC analysis of the molecular weight distribution (MWD) of the EOX showed a peak between 300 to 600 g mol(-1) for the BKME and between 1000 to 2000 g mol(-1) for the downstream sediment. The MWD of the BKME contained EOS peaked at 300 to 1000 g mol(-1), and that of the downstream sediment contained EOS at 1000 to 5000 g mol(-1). These results indicate that BKME contained organic halogen and sulfur undergo major structural transformations when incorporated into sediment. The biota-to-sediment accumulation factor (BSAF) of EOX from sediments formed downstream of the mill and in the mesocosms to the lipids of Lumbriculus variegatus was 0.4 to 0.7. This is of a similar order of magnitude to the BSAF reported for 2,3,7,8-tetrachlorodibenzop-dioxin and 2,3,7,8-tetrachlorodibenzofuran.
研究了漂白硫酸盐浆厂废水(BKME)受纳湖和 2m3 户外围隔(中宇宙)沉积物中含卤素和硫的有机物的环境特性。BKME 占纸浆厂下游湖泊总水流的 1%(v/v),沉积物中含有 1.7 至 4mg 四氢呋喃可萃取有机卤化物(EOX-Cl)和 0.6 至 0.8mg 四氢呋喃可萃取有机硫(EOS-S)g-1 有机质。上游沉积物中含 0.03mg EOXCl 和 0.7mg EOS-S g-1 有机质。EOX 是 BKME 对受纳沉积物影响的更好指示物,而 EOS 则不是。BKME 所含 EOX 的极性对应于 log K(ow)<1,而下游沉积物中所含 EOX 的极性对应于>4.5。对 EOX 的分子量分布(MWD)进行高效体积排阻色谱(HP-SEC)分析,结果表明,BKME 的 EOX 出现在 300 至 600gmol-1 之间,而下游沉积物的 EOX 出现在 1000 至 2000gmol-1 之间。BKME 的 EOX 所含 EOS 的 MWD 峰值出现在 300 至 1000gmol-1,而下游沉积物的 EOS 出现在 1000 至 5000gmol-1。这些结果表明,当 BKME 所含有机卤素和硫掺入沉积物时,它们会发生重大的结构转化。从工厂下游和中宇宙形成的沉积物到 Lumbriculus variegatus 脂质的 EOX 生物群-沉积物积累因子(BSAF)为 0.4 至 0.7。这与 2,3,7,8-四氯二苯并-p-二恶英和 2,3,7,8-四氯二苯并呋喃的 BSAF 报告值处于同一数量级。