Cignacco Eva, Hamers Jan P, van Lingen Richard A, Zimmermann Lue J I, Müller Romano, Gessler Peter, Nelle Mathias
Institute of Nursing Science, University of Basel, Basel, Switzerland.
Swiss Med Wkly. 2008 Nov 1;138(43-44):635-45. doi: 10.4414/smw.2008.12288.
In Switzerland approximately 8% of infants are born prematurely. Some of them undergo mechanical ventilation including endotracheal suctioning (ETS). ETS is one of the most frequently performed interventions and is linked to stress and pain, but its treatment is controversial. In Switzerland there is a lack of standardisation in pain relief for ETS.
To test the hypothesis that an intermittent dose of morphine reduces pain during ETS and that subsequent multisensorial stimulation (MSS), as a non pharmacological comforting intervention, helps infants to recover from experienced pain.
A randomized placebo controlled trial in two tertiary neonatal intensive care units (NICU) with a sample of 30 mechanically ventilated preterm infants was conducted. Pain was measured by three pain assessment tools (Bernese Pain Scale for Neonates, Premature Infant Pain Profile and Visual Analogue Scale)
Morphine did not lead to any pain relief from ETS as measured by three pain scales. Nor did the comforting intervention of MSS show any effect. Repeated-measure analysis of variance for the within and between groups comparison showed no statistical significance.
The administration of morphine for pain relief in ventilated preterm neonates during ETS remains questionable and the use of MSS as a comforting intervention after painful stimulus cannot be recommended. The validity testing of the instruments for this patient population should undergo a systematic validation trajectory. Future research should focus on options among non pharmacological interventions for relieving pain during ETS.
在瑞士,约8%的婴儿早产。其中一些婴儿需要机械通气,包括气管内吸引(ETS)。ETS是最常进行的干预措施之一,与压力和疼痛有关,但其治疗存在争议。在瑞士,ETS的疼痛缓解缺乏标准化。
检验以下假设:间歇性剂量的吗啡可减轻ETS期间的疼痛,随后的多感官刺激(MSS)作为一种非药物安慰干预措施,有助于婴儿从经历的疼痛中恢复。
在两个三级新生儿重症监护病房(NICU)进行了一项随机安慰剂对照试验,样本为30名接受机械通气的早产儿。通过三种疼痛评估工具(伯尔尼新生儿疼痛量表、早产儿疼痛量表和视觉模拟量表)测量疼痛。
根据三种疼痛量表测量,吗啡并未减轻ETS引起的任何疼痛。MSS的安慰干预也未显示出任何效果。组内和组间比较的重复测量方差分析显示无统计学意义。
在ETS期间,给通气的早产新生儿使用吗啡缓解疼痛仍存在疑问,且不建议在疼痛刺激后使用MSS作为安慰干预措施。针对该患者群体的工具的有效性测试应经历系统的验证过程。未来的研究应关注ETS期间缓解疼痛的非药物干预措施。