Xiang Ming, Dillon Brian, Phillips Colin
Department of Linguistics, Harvard University, Cambridge, MA 02138, USA.
Brain Lang. 2009 Jan;108(1):40-55. doi: 10.1016/j.bandl.2008.10.002. Epub 2008 Nov 12.
A number of recent studies have argued that grammatical illusions can arise in the process of completing linguistic dependencies, such that unlicensed material is temporarily treated as licensed due to the presence of a potential licensor that is semantically appropriate but in a syntactically inappropriate position. A frequently studied case involves illusory licensing of negative polarity items (NPIs) like ever and any, which must appear in the scope (i.e., c-command domain) of a negative element. Speakers often show intrusive licensing effects in sentences where an NPI is preceded but not c-commanded by a negative element, as in ( *)The restaurants that no newspapers have recommended in their reviews have ever gone out of business. Existing accounts of intrusive licensing have focused on the role of general memory retrieval processes. In contrast, we propose that intrusive licensing of NPIs reflects semantic/pragmatic processes that are more specific to NPI licensing. As a test of this claim, we present results from an ERP study that presents a structurally matched comparison of intrusive licensing in two types of linguistic dependencies, namely NPI licensing and the binding of reflexive anaphors like himself, and herself. In the absence of a potential licensor, both NPIs and reflexives elicit a P600 response, but whereas there is an immediate ERP analog of the intrusion effect for NPI licensing, no such effect is found for reflexive binding. This suggests that the NPI intrusion effect does not reflect general-purpose retrieval mechanisms.
最近的一些研究认为,语法错觉可能出现在完成语言依存关系的过程中,即由于存在一个语义上合适但句法位置不合适的潜在许可者,未经许可的成分会被暂时视为获得许可。一个经常被研究的例子涉及到否定极性词(NPIs)如ever和any的错觉许可,这些词必须出现在否定成分的辖域(即成分统领域)内。在否定成分位于NPI之前但未成分统领NPI的句子中,说话者常常表现出侵入性许可效应,如(*)在评论中没有报纸推荐过的餐馆曾经倒闭过。现有的关于侵入性许可的解释都集中在一般记忆检索过程的作用上。相比之下,我们认为NPI的侵入性许可反映了更特定于NPI许可的语义/语用过程。作为对这一说法的检验,我们展示了一项ERP研究的结果,该研究对两种语言依存关系中的侵入性许可进行了结构匹配的比较,即NPI许可和反身代词如himself和herself的约束。在没有潜在许可者的情况下,NPI和反身代词都会引发P600反应,但对于NPI许可,存在侵入效应的即时ERP类似物,而对于反身代词约束则没有发现这种效应。这表明NPI侵入效应并不反映通用的检索机制。