Frisch Morten, Brønnum-Hansen Henrik
Department of Epidemiology Research, Statens Serum Institut, 5 Artillerivej, DK-2300 Copenhagen S, Denmark.
Am J Public Health. 2009 Jan;99(1):133-7. doi: 10.2105/AJPH.2008.133801. Epub 2008 Nov 13.
We studied overall mortality in a demographically defined, complete cohort of gay men and lesbians to address recent claims of markedly shorter life spans among homosexual persons.
We calculated standardized mortality ratios (SMRs) starting 1 year after the date of same-sex marriage for 4914 men and 3419 women in Denmark who married a same-sex partner between 1989 and 2004.
Mortality was markedly increased in the first decade after same-sex marriage for men who married between 1989 and 1995 (SMR=2.25; 95% confidence interval [CI]=2.01, 2.50), but much less so for men who married after 1995, when efficient HIV/AIDS therapies were available (SMR=1.33; 95% CI=1.04, 1.68). For women who married their same-sex partner between 1989 and 2004, mortality was 34% higher than was mortality in the general female population (SMR=1.34; 95% CI=1.09, 1.63). For women, and for men marrying after 1995, the significant excess mortality was limited to the period 1 to 3 years after the marriage.
Despite recent marked reduction in mortality among gay men, Danish men and women in same-sex marriages still have mortality rates that exceed those of the general population. The excess mortality is restricted to the first few years after a marriage, presumably reflecting preexisting illness at the time of marriage. Although further study is needed, the claims of drastically increased overall mortality in gay men and lesbians appear unjustified.
我们对一个按人口统计学定义的完整男同性恋和女同性恋队列的总体死亡率进行了研究,以回应近期关于同性恋者寿命明显较短的说法。
我们计算了丹麦4914名男性和3419名女性在1989年至2004年间与同性伴侣结婚后从同性婚姻日期起1年后的标准化死亡率(SMR)。
1989年至1995年间结婚的男性在同性婚姻后的头十年死亡率显著增加(SMR = 2.25;95%置信区间[CI] = 2.01,2.50),但在1995年后结婚且有高效抗艾滋病毒/艾滋病疗法可用时,死亡率增加幅度小得多(SMR = 1.33;95% CI = 1.04,1.68)。对于在1989年至2004年间与同性伴侣结婚的女性,死亡率比一般女性人群高34%(SMR = 1.34;95% CI = 1.09,1.63)。对于女性以及1995年后结婚的男性,显著的超额死亡率仅限于结婚后的1至3年。
尽管近期男同性恋者的死亡率显著下降,但丹麦同性婚姻中的男性和女性死亡率仍超过一般人群。超额死亡率仅限于结婚后的头几年,推测反映了结婚时已存在的疾病。尽管需要进一步研究,但关于男同性恋者和女同性恋者总体死亡率大幅增加的说法似乎没有依据。