Medhi K, Kalita Dipti, Chopra Anita, Anand Mona, Raina Vinod, Kumar Rajive
Laboratory Oncology Unit, Institute Rotary Cancer Hospital, All India Institute of Medical Sciences, New Delhi 110 029, India.
Indian J Pathol Microbiol. 2008 Oct-Dec;51(4):543-5. doi: 10.4103/0377-4929.43756.
A 68-year-old man was referred to us with clinical and bone marrow (BM) features compatible with aplastic anemia. The correct diagnosis, hypoplasia of the BM coexisting with multiple myeloma, became apparent after noting rouleaux in the peripheral blood (PB) and approximately 50% plasma cells in the touch imprint of one of the two BM biopsies done. As standard therapy was precluded, the patient was put on dexamethasone but died within 4 days. This first case of the coexistence of untreated myeloma with aplastic BM shows that even apparently straightforward hypoplasia seen on the BM biopsy should be interpreted in conjunction with the PB smear and the BM touch imprint findings. Among other things, the BM biopsy and imprint should be repeated if the PB has findings such as rouleaux that do not fit with straightforward aplastic anemia. The combination of myeloma and BM aplasia precludes standard therapy and is rapidly fatal.
一名68岁男性因临床及骨髓(BM)特征符合再生障碍性贫血被转诊至我院。在两份BM活检标本之一的触片上发现缗钱状排列及约50%的浆细胞后,正确诊断为BM发育不全合并多发性骨髓瘤。由于无法采用标准治疗,患者接受地塞米松治疗,但在4天内死亡。这例未经治疗的骨髓瘤与发育不全BM并存的首例病例表明,即使BM活检显示的发育不全看似简单明了,也应结合外周血(PB)涂片及BM触片结果进行解读。此外,如果PB出现如缗钱状排列等与单纯再生障碍性贫血不符的表现,应重复进行BM活检及触片检查。骨髓瘤与BM发育不全并存排除了标准治疗的可能性,且病情进展迅速,可导致死亡。