Agüero J, Navarro J, Medina M C, Almenar L, Chirivella M, Martínez-Dolz L, Moro J A, Sánchez-Lazaro I, Ortiz V, Raso R, Salvador A
Heart Failure and Transplant Unit, Department of Cardiology, La Fe University Hospital, Valencia, Spain.
Transplant Proc. 2008 Nov;40(9):3017-9. doi: 10.1016/j.transproceed.2008.09.010. Epub 2008 Oct 11.
Idiopathic dilated cardiomyopathy (DCM) is, together with ischemic heart disease, the major cause of end-stage heart failure leading to heart transplantation. However, an unknown percentage of patients with this diagnosis has inflammatory foci found in the histopathological study of the explanted heart. This fact suggests an undetected process of acute myocarditis as the cause of cardiac dysfunction.
The objective of this study was to identify clinical and echocardiographic variables related to the presence of myocardial infiltrates, as a potential guide to determine which patients should undergo endomyocardial biopsy in DCM.
We retrospectively analyzed 161 patients who underwent heart transplantation with a diagnosis of DCM between 1987 and 2007. The presence of inflammatory infiltrates was considered significant when the histopathological study of tissue blocks from the left ventricle showed 1 or more foci per cm(2) of perivascular or interstitial mononuclear or polymorphonuclear cells, whether or not in the presence of cytolysis.
Seventeen patients (11%) had these inflammatory histological findings; of them, 6 (35%) showed preponderance of eosinophils and 7 (41%) showed areas of cytolysis. The DCM group with inflammatory infiltrates showed significant differences in terms of younger age (45 +/- 15 vs 50 +/- 11 years; P < .01) and smaller ventricular diameters (P < .05). Male gender was more frequent in this group, and the patients had a poorer clinical status and greater dependence on inotropic drugs.
Inflammatory infiltrates are frequently present in DCM explanted hearts. Although there are no relevant clinical variables to identify subclinical myocarditis, these patients are younger and have smaller ventricular diameters and poorer functional status at the time of transplantation.
特发性扩张型心肌病(DCM)与缺血性心脏病一样,是导致终末期心力衰竭并需要进行心脏移植的主要原因。然而,在接受心脏移植患者的心脏组织病理学研究中,有一定比例病因不明的患者被发现存在炎症病灶。这一事实提示,存在未被检测到的急性心肌炎过程可能是心脏功能障碍的原因。
本研究的目的是确定与心肌浸润相关的临床和超声心动图变量,作为判断哪些DCM患者应接受心内膜心肌活检的潜在指导。
我们回顾性分析了1987年至2007年间161例诊断为DCM并接受心脏移植的患者。当左心室组织块的组织病理学研究显示每平方厘米有1个或更多血管周围或间质单核或多形核细胞病灶时,无论是否存在细胞溶解,均认为炎症浸润显著。
17例患者(11%)有这些炎症组织学表现;其中6例(35%)以嗜酸性粒细胞为主,7例(41%)有细胞溶解区域。有炎症浸润的DCM组在年龄较轻(45±15岁 vs 50±11岁;P<.01)和心室直径较小(P<.05)方面存在显著差异。该组男性更为常见,患者临床状态较差,对正性肌力药物的依赖性更强。
炎症浸润在接受心脏移植的DCM患者心脏中经常出现。虽然没有相关临床变量可用于识别亚临床心肌炎,但这些患者在移植时年龄较小、心室直径较小且功能状态较差。