Droguett M A, Beltran R, Ardiles R, Raddatz N, Labraña C, Arenas A, Flores J, Alruiz P, Mezzano S, Ardiles L
Laboratorio de Histocompatibilidad, Unidad de Nefrología, Facultad de Medicina UACH, Hospital Regional, Valdivia, Chile.
Transplant Proc. 2008 Nov;40(9):3247-50. doi: 10.1016/j.transproceed.2008.03.065. Epub 2008 Jun 20.
To describe HLA antigen distribution, looking for possible markers of renal disease in Mapuche and non-Mapuche people in the renal transplantation program, we reviewed data from 1297 histocompatibility studies of the Chilean national renal transplantation program (421 donors and 876 recipients), performed between 2000 and 2005. Mapuche people were classified according to their family surnames. The most frequent antigens found among the total Chilean population were A2 (48%), A19 (33%), B16 (33%), B35 (26%), DR4 (38%), and DR6 (28%), without significant differences between donors and recipients. Among the 114 individuals (9%) classified as Mapuche, the most frequent antigens were A28 (49%), A2 (44%), B16 (63%), B35 (24%), DR4 (48%), and DR8 (30%), with A28/B16/DR4 as the most common haplotype. In contrast, A28, B16, DR4, and DR8 were significantly more frequent in Mapuche compared with non-Mapuche people. B8 was significantly more frequent in Mapuche recipients than in non-Mapuche recipients and Mapuche donors. The higher frequency of some HLA antigens in Mapuche people was confirmed, possibly corresponding to ethnic markers. The special concentration of B8 among Mapuche recipients might represent a genetic factor predisposing to chronic renal disease in this human group.
为了描述HLA抗原分布情况,在肾移植项目中寻找马普切人和非马普切人肾病的可能标志物,我们回顾了2000年至2005年间智利国家肾移植项目的1297项组织相容性研究数据(421名供体和876名受体)。马普切人根据他们的姓氏进行分类。在智利总人口中发现的最常见抗原为A2(48%)、A19(33%)、B16(33%)、B35(26%)、DR4(38%)和DR6(28%),供体和受体之间无显著差异。在114名(9%)被归类为马普切人的个体中,最常见的抗原为A28(49%)、A2(44%)、B16(63%)、B35(24%)、DR4(48%)和DR8(30%),其中A28/B16/DR4为最常见的单倍型。相比之下,与非马普切人相比,马普切人中A28、B16、DR4和DR8的频率显著更高。B8在马普切受体中比在非马普切受体和马普切供体中更为常见。马普切人中某些HLA抗原的较高频率得到了证实,可能对应于种族标志物。马普切受体中B8的特殊集中可能代表了该人群中易患慢性肾病的遗传因素。