Singh Ajay K
Renal Division, Brigham and Women's Hospital and Harvard Medical School, Boston, MA, USA.
Am J Kidney Dis. 2008 Dec;52(6 Suppl):S5-13. doi: 10.1053/j.ajkd.2008.09.010.
Treatment of the anemia of chronic kidney disease (CKD) with erythropoiesis-stimulating agents (ESAs) has been intensely debated during the past 2 years. Treatment with ESAs has transformed the lives of millions of patients with CKD, with fewer blood transfusions and improved quality of life. However, randomized trials have suggested that targeting greater hematocrits/hemoglobin levels and/or exposure to high doses of ESAs is associated with a greater risk of cardiovascular complications and mortality. The US Food and Drug Administration has inserted a boxed warning for ESAs and, along with the National Kidney Foundation-Kidney Disease Outcomes Quality Initiative (KDOQI), decreased recommended target hemoglobin ranges for ESA therapy. The Centers for Medicare & Medicaid Services has decreased ESA dosing recommendations in the Medicare claims policy for ESAs. Managing the anemia of CKD in the era of the hemoglobin level and ESA controversy has required aiming for appropriate hemoglobin levels, using the lowest effective ESA dose, and better managing the problem of ESA hyporesponsiveness.
在过去两年中,使用促红细胞生成素(ESA)治疗慢性肾脏病(CKD)的贫血一直备受激烈争论。使用ESA进行治疗改变了数百万CKD患者的生活,减少了输血次数并改善了生活质量。然而,随机试验表明,将血细胞比容/血红蛋白水平提高和/或使用高剂量ESA与心血管并发症和死亡风险增加相关。美国食品药品监督管理局已对ESA添加了黑框警告,并且与美国国家肾脏基金会-肾脏病预后质量倡议组织(KDOQI)一起,降低了ESA治疗推荐的目标血红蛋白范围。医疗保险和医疗补助服务中心已在医疗保险关于ESA的报销政策中降低了ESA给药推荐剂量。在血红蛋白水平和ESA存在争议的时代,管理CKD贫血需要将目标设定为适当的血红蛋白水平,使用最低有效剂量的ESA,并更好地处理ESA低反应性问题。