McKinnon Rory, Christie David, Peres Helen, Burke Marie, Le Thai, Lah Minjae
BAppSc, Premion, QLD, Australia.
Breast. 2009 Feb;18(1):30-4. doi: 10.1016/j.breast.2008.09.006. Epub 2008 Nov 17.
Our aim was to determine whether a radiotherapy technique for treating breast cancer patients in a prone position could be developed as a means of reducing toxicity. We also aimed to consider its suitability for testing in a large randomized study.
Based on the sparse literature and techniques currently used at other centres, we designed a simple technique for simulation and treatment in the prone position. A specialised patient positioning device was designed to allow the breast to hang vertically downwards away from the chest wall and away from the contralateral breast. Planning and treatment were performed, and clinical data on the first 40 patients treated were reviewed.
The reasons given by clinicians for choosing the prone technique included a large, pendulous breast shape (36 patients), an elevated risk of pneumonitis (three patients) and inability to adopt a supine position due to arthritis (one patient). The treatment was well tolerated, although 50% of the patients still developed moist desquamation. All but one patient completed their full course of radiotherapy. Dosimetric analysis revealed high levels of dose homogeneity and low doses to surrounding normal structures. With a median follow-up of 11 months, only one patient has developed metastatic disease, and one has locally recurred.
This study shows that prone breast irradiation for patients with large or pendulous breasts can be readily developed in radiotherapy treatment centers and could be tested for efficacy in a large, multi-centre randomized trial.
我们的目的是确定一种用于治疗俯卧位乳腺癌患者的放射治疗技术是否可以作为一种降低毒性的方法来开发。我们还旨在考虑其在大型随机研究中进行测试的适用性。
基于目前其他中心使用的稀少文献和技术,我们设计了一种简单的俯卧位模拟和治疗技术。设计了一种专门的患者定位装置,以使乳房垂直向下悬垂,远离胸壁和对侧乳房。进行了计划和治疗,并回顾了首批40例接受治疗患者的临床数据。
临床医生选择俯卧技术的原因包括乳房大且下垂(36例患者)、肺炎风险升高(3例患者)以及因关节炎无法采取仰卧位(1例患者)。尽管50%的患者仍出现湿性脱屑,但治疗耐受性良好。除1例患者外,所有患者均完成了全部放疗疗程。剂量学分析显示剂量均匀性高,周围正常组织受量低。中位随访11个月,仅1例患者发生转移性疾病,1例患者局部复发。
本研究表明,对于乳房大或下垂的患者,俯卧位乳房照射在放射治疗中心可以很容易地开展,并可在大型多中心随机试验中进行疗效测试。