Nicoletti Giovanni, Scevola Silvia, Faga Angela
Plastic and Reconstructive Surgery Department, University of Pavia, Salvatore Maugeri Foundation, Pavia, Italy.
J Plast Reconstr Aesthet Surg. 2009 Dec;62(12):1644-6. doi: 10.1016/j.bjps.2008.06.069. Epub 2008 Nov 17.
Classification of breast reduction as a functional or cosmetic operation is an unresolved issue. Surgical reduction of the breast is equally indicated both for correction of functional sequelae of breast hypertrophy and for a merely subjective aesthetic discomfort. Although several criteria are currently adopted by the national and international associations of plastic surgeons, none of them appears to fulfil the aim of objectively discriminating the functional from cosmetic indications. An original, simple and synthetic objective criterion was developed at the Plastic and Reconstructive Surgery Department of the University of Pavia using some basic anthropometric measurements.
将乳房缩小术归类为功能性手术还是美容手术是一个尚未解决的问题。乳房手术缩小对于纠正乳房肥大的功能后遗症以及仅仅是主观的审美不适同样适用。尽管目前国内外整形外科协会采用了若干标准,但似乎没有一个能实现客观区分功能性指征与美容指征的目标。帕维亚大学整形与重建外科利用一些基本人体测量学方法制定了一个原创、简单且综合的客观标准。