Buccoliero Anna Maria, Castiglione Francesca, Rossi Degl'Innocenti Duccio, Maio Vincenza, Taddei Antonio, Sardi Iacopo, Noccioli Bruno, Franchi Alessandro, Taddei Gian Luigi
Department of Human Pathology and Oncology, University of Florence, Careggi Hospital, Firenze, Italy.
J Pediatr Hematol Oncol. 2008 Oct;30(10):723-7. doi: 10.1097/MPH.0b013e31817541df.
Fibrosarcomas diagnosed during the early years of life are called congenital/infantile fibrosarcomas. They differ from adult fibrosarcomas because of their limited aggressive outcome. Congenital/infantile fibrosarcomas occur most frequently on the extremities. This article describes an exceptional case of colonic congenital/infantile fibrosarcoma diagnosed in a 3-day-old baby boy. It is the third intestinal congenital/infantile fibrosarcoma reported in the international literature. The lesion was radically excised. Microscopic examination revealed a densely cellular and poorly circumscribed tumor composed of spindle cells forming interlacing fascicles with herringbone appearance. Necrotic and hemorrhagic areas were appreciable. Mitotic count was 2/10 high-power fields. Immunohistochemistry revealed that the tumor cells were positive for vimentin, focally positive for h-caldesmon, and that they were negative for epithelial markers, muscular markers, S-100 protein, and CD34. The proliferation index (Mib-1) was 15%. Polymerase chain reaction demonstrated the chromosomal translocation t(12;15) (p13;q25). At the ultrastructural level, neoplastic cells had fibroblastic and myofibroblastic features. The patient underwent follow-up without adjuvant therapy. Twelve months after the surgery, he is alive and well. Given the common indolent nature of this tumor, it is important to avoid misdiagnoses with more aggressive tumors. The algorithm for the diagnosis of congenital/infantile fibrosarcoma, especially outside the usual localizations, should comprise morphologic, immunohistochemical, molecular, and ultrastructural studies.
早年诊断出的纤维肉瘤被称为先天性/婴儿型纤维肉瘤。它们与成人纤维肉瘤不同,因其侵袭性结局有限。先天性/婴儿型纤维肉瘤最常发生于四肢。本文描述了一例在一名3日龄男婴中诊断出的结肠先天性/婴儿型纤维肉瘤的罕见病例。这是国际文献中报道的第三例肠道先天性/婴儿型纤维肉瘤。该病变被根治性切除。显微镜检查显示肿瘤细胞密集、边界不清,由梭形细胞组成,形成人字形外观的交错束状结构。可见坏死和出血区域。有丝分裂计数为2/10个高倍视野。免疫组织化学显示肿瘤细胞波形蛋白阳性,钙结合蛋白局部阳性,而上皮标记物、肌肉标记物、S-100蛋白和CD34均为阴性。增殖指数(Mib-1)为15%。聚合酶链反应显示染色体易位t(12;15) (p13;q25)。在超微结构水平上,肿瘤细胞具有成纤维细胞和肌成纤维细胞特征。该患者未接受辅助治疗进行随访。手术后12个月,他健在且状况良好。鉴于这种肿瘤通常具有惰性,避免与侵袭性更强的肿瘤误诊很重要。先天性/婴儿型纤维肉瘤的诊断算法,尤其是在非常见部位时,应包括形态学、免疫组织化学、分子和超微结构研究。