Chan Sally Wai-chi, Chien Wai-tong, Tso Steve
The Nethersole School of Nursing, The Chinese University of Hong Kong, New Territories, Hong Kong SAR, China.
J Clin Nurs. 2008 Nov;17(21):2884-94. doi: 10.1111/j.1365-2702.2008.02424.x.
To evaluate the effect of an education programme on nurses' knowledge, attitude and competence on suicide prevention and management for patients with suicide attempt or ideation and their family members; and to examine the strengths and weaknesses of the programme from the participants' perspectives.
Providing care for patients with suicidal ideation or after suicidal acts in general hospitals often poses particular challenges for general nurses. Education programme may help these nurses acquire appropriate attitude, knowledge and competence in suicide prevention and intervention.
An 18-hour education programme on suicide prevention and management was developed based on needs analysis and literature and was provided to the study group. Fifty-four registered general nurses from the medical and surgical units of two general hospitals completed the education programme. Focus groups were used for process (n = 24) and outcome evaluation (n = 18).
Findings suggested that the education intervention had benefited the participants by improving their attitude, confidence and professional skills in responding to patients with suicidal intent.
Barriers in the practice environment influenced nurses' abilities to give optimal care to this group of patients and their family members.
This study identified the essential content in an education intervention for prevention and management of suicide by frontline nurses and helped to understand the difficulties that nurses' encountered in practice.
评估一项教育计划对护士在自杀未遂或有自杀意念患者及其家属的自杀预防与管理方面的知识、态度和能力的影响;并从参与者的角度审视该计划的优势与不足。
在综合医院为有自杀意念的患者或自杀行为后的患者提供护理,通常给普通护士带来特殊挑战。教育计划可能有助于这些护士在自杀预防和干预方面获得适当的态度、知识和能力。
基于需求分析和文献制定了一项为期18小时的自杀预防与管理教育计划,并提供给研究组。来自两家综合医院内科和外科病房的54名注册普通护士完成了该教育计划。采用焦点小组进行过程评估(n = 24)和结果评估(n = 18)。
研究结果表明,教育干预通过改善参与者对有自杀意图患者的态度、信心和专业技能,使其从中受益。
实践环境中的障碍影响了护士为这类患者及其家属提供最佳护理的能力。
本研究确定了一线护士在自杀预防与管理教育干预中的重要内容,并有助于了解护士在实践中遇到的困难。