Ramond Jean-Baptiste, Berthe Thierry, Duran Robert, Petit Fabienne
Université de Rouen, Morphodynamique Continentale et Côtière, Groupe de Microbiologie, 76821 Mont Saint Aignan Cedex, France.
Res Microbiol. 2009 Jan-Feb;160(1):10-8. doi: 10.1016/j.resmic.2008.10.004. Epub 2008 Oct 25.
The macrotidal Seine estuary (France) is one of the most man-altered and mercury-contaminated European estuaries. Molecular quantification by competitive PCR has shown that the highest quantities of Gram-negative merA genes in intertidal freshwater mudflat sediments are located in recent sediment deposits independently of mercury concentrations, suggesting that particle-attached allochtonous mercury-resistant merA bacteria are deposited on mudflat surfaces. To investigate this hypothesis, a microcosm experiment was carried out to evaluate the respective contributions of (i) the input of allochtonous merA bacteria supplied by WWTP-treated effluents and (ii) merA gene abundance corresponding to a response of the sediment's autochthonous bacterial community to mercury contamination. Gram-negative merA gene quantification and T-RFLP analysis of both 16S rDNA and merA genes demonstrated that deposited allochtonous bacteria did not develop in estuarine sediments, whereas mercury contamination (10microg g(-1) wet sediment) selected an autochthonous mercury-resistant merA bacterial community. Thus, in mudflats of highly anthropized macrotidal estuaries, i.e. those subjected to intense hydrosedimentary processes and continuously contaminated by mercury and fecal bacteria, inputs of allochtonous merA bacteria are largely responsible for the high quantities of merA genes on the surface of mudflat sediments.
法国的塞纳河强潮河口是欧洲受人类活动影响最大且汞污染最严重的河口之一。通过竞争性聚合酶链反应进行的分子定量分析表明,潮间带淡水泥滩沉积物中革兰氏阴性汞还原酶(merA)基因数量最多的区域位于近期的沉积物中,与汞浓度无关,这表明附着在颗粒上的外源抗汞merA细菌沉积在了泥滩表面。为了验证这一假设,开展了一项微观实验,以评估(i)污水处理厂处理后的污水提供的外源merA细菌输入以及(ii)与沉积物中本地细菌群落对汞污染的响应相对应的merA基因丰度各自的贡献。对革兰氏阴性merA基因进行定量分析,并对16S核糖体DNA(rDNA)和merA基因进行末端限制性片段长度多态性(T-RFLP)分析,结果表明,沉积的外源细菌在河口沉积物中并未生长,而汞污染(10微克/克湿沉积物)则选择了一个本地抗汞merA细菌群落。因此,在受人类活动高度影响的强潮河口的泥滩中,即那些经历强烈水动力沉积过程且持续受到汞和粪便细菌污染的泥滩,外源merA细菌的输入在很大程度上导致了泥滩沉积物表面merA基因数量众多。