Tabuteau Didler
SFSP.
Sante Publique. 2008 Jul-Aug;20(4):297-312. doi: 10.3917/spub.084.0297.
A number of different types of health decisions and choices can be distinguished from a wide range: individual decisions, health policy decisions, health action decisions, regulatory decisions regarding the health system, micro-level health decisions and decisions made outside of the health sector. With regard to health-related matters, decision-making is characterised by the level of uncertainty, the complexity of the health system and its structure, the role of urgency and the obligation to act; however, there is a significant emotional factor in these decisions and the supremacy of the individual in the decision-making process. On the policy side, health-related decision-making poses questions concerning the role of expertise and necessitates the development of public debate. The issue of a better balance between the quest for security and safety and respect for civil liberties and rights should be more and more acute in the future. As for the matter of health financing, namely through social security and insurance, it calls for a re-examination of the economic analysis of health decisions and policy and the development of a more coherent position on the right to health versus the right to universal coverage.
个人决策、健康政策决策、健康行动决策、关于卫生系统的监管决策、微观层面的健康决策以及卫生部门以外做出的决策。就健康相关事务而言,决策具有不确定性程度、卫生系统及其结构的复杂性、紧迫性的作用以及行动义务等特点;然而,这些决策中存在重大的情感因素,且个人在决策过程中具有至上地位。在政策方面,与健康相关的决策引发了关于专业知识作用的问题,并有必要开展公众辩论。在未来,寻求安全保障与尊重公民自由和权利之间实现更好平衡的问题应该会越来越尖锐。至于健康融资问题,即通过社会保障和保险进行融资,这需要重新审视健康决策和政策的经济分析,并就健康权与全民覆盖权形成更连贯的立场。