Moriyama T, Garcia-Perez A, Olson A D, Burg M B
National Heart, Lung, and Blood Institute, National Institutes of Health, Bethesda, Maryland 20892.
Am J Physiol. 1991 Apr;260(4 Pt 2):F494-7. doi: 10.1152/ajprenal.1991.260.4.F494.
Renal medullary cells are normally exposed to a variably high extracellular NaCl concentration. They compensate by accumulating large amounts of organic osmolytes, including sorbitol and betaine. The sorbitol is synthesized from glucose, catalyzed by aldose reductase. Previously, inhibition of aldose reductase activity was noted to greatly reduce renal medullary cell survival and growth (measured by cloning efficiency) in tissue cultures of renal medullary cells in hypertonic medium. In contrast, inhibition of aldose reductase and renal medullary sorbitol accumulation is not associated with kidney damage in vivo. In the present experiments we find that addition of betaine to the medium, and its resultant uptake by the cells, largely replaces the decrease in sorbitol caused by aldose reductase inhibitors and restores the cloning efficiency. We presume that in vivo uptake of betaine by renal medullary cells similarly protects them from harm when aldose reductase inhibitors lower sorbitol. The results also demonstrate that one organic osmolyte can substitute for another in protecting cells from hypertonicity, consistent with the compatible osmolytes hypothesis.
肾髓质细胞通常暴露于变化较大的高细胞外氯化钠浓度环境中。它们通过积累大量有机渗透溶质来进行代偿,这些有机渗透溶质包括山梨醇和甜菜碱。山梨醇由葡萄糖在醛糖还原酶的催化下合成。此前有研究指出,在高渗培养基中培养的肾髓质细胞组织培养物中,抑制醛糖还原酶活性会显著降低肾髓质细胞的存活和生长(通过克隆效率来衡量)。相比之下,抑制醛糖还原酶和肾髓质中山梨醇的积累在体内与肾损伤并无关联。在本实验中,我们发现向培养基中添加甜菜碱以及细胞对其随后的摄取,在很大程度上替代了由醛糖还原酶抑制剂导致的山梨醇减少,并恢复了克隆效率。我们推测,当醛糖还原酶抑制剂降低山梨醇水平时,肾髓质细胞在体内摄取甜菜碱同样能保护它们免受损害。这些结果还表明,一种有机渗透溶质可以替代另一种来保护细胞免受高渗影响,这与相容性渗透溶质假说相符。