Castellini Claudio, van der Smagt Patrick
LIRA-Lab, University of Genova, viale F. Causa, 13, 16145, Genova, Italy.
Biol Cybern. 2009 Jan;100(1):35-47. doi: 10.1007/s00422-008-0278-1. Epub 2008 Nov 18.
One of the major problems when dealing with highly dexterous, active hand prostheses is their control by the patient wearing them. With the advances in mechatronics, building prosthetic hands with multiple active degrees of freedom is realisable, but actively controlling the position and especially the exerted force of each finger cannot yet be done naturally. This paper deals with advanced robotic hand control via surface electromyography. Building upon recent results, we show that machine learning, together with a simple downsampling algorithm, can be effectively used to control on-line, in real time, finger position as well as finger force of a highly dexterous robotic hand. The system determines the type of grasp a human subject is willing to use, and the required amount of force involved, with a high degree of accuracy. This represents a remarkable improvement with respect to the state-of-the-art of feed-forward control of dexterous mechanical hands, and opens up a scenario in which amputees will be able to control hand prostheses in a much finer way than it has so far been possible.
在处理高度灵活、可活动的手部假肢时,一个主要问题是佩戴假肢的患者对其进行控制。随着机电一体化技术的进步,制造具有多个主动自由度的假肢手是可行的,但要自然地主动控制每个手指的位置,尤其是所施加的力,目前还无法做到。本文探讨了通过表面肌电图进行先进的机器人手控制。基于最近的研究成果,我们表明机器学习与一种简单的下采样算法相结合,能够有效地用于实时在线控制高度灵活的机器人手的手指位置和手指力。该系统能够高度准确地确定人类受试者想要使用的抓握类型以及所需的力的大小。这相对于灵巧机械手动前馈控制的现有技术而言是一个显著的进步,并开启了一种场景,即截肢者将能够以比迄今为止更精细的方式控制手部假肢。