Delmonico David L, Griffin Elizabeth J
Duquesne University, School of Education, Pittsburg, Pennsylvania 15236, USA.
J Marital Fam Ther. 2008 Oct;34(4):431-44. doi: 10.1111/j.1752-0606.2008.00086.x.
Adolescents who use the Internet regularly (the "e-teen") present a new set of challenges for marriage and family therapists. This article introduces marriage and family therapists to (a) the basic technological concepts and unique psychological characteristics of the Internet important in understanding and addressing adolescent online sexual behavior, (b) the appropriate developmental expectations for teens online, including risk-taking behaviors and critical decision-making skills, and (c) suggested strategies for assessment, prevention, and intervention when dealing with problematic online sexual behavior in adolescents. Marriage and family therapists cannot ignore the role the Internet plays in adolescent sexual development and its implication for the family. This article will serve as a primer for the marriage and family therapist when presented with adolescents who engage in online sexual behaviors.
经常使用互联网的青少年(“网络青少年”)给婚姻和家庭治疗师带来了一系列新的挑战。本文向婚姻和家庭治疗师介绍:(a)在理解和处理青少年网络性行为方面重要的互联网基本技术概念和独特心理特征;(b)对青少年网络行为的适当发展期望,包括冒险行为和关键决策技能;以及(c)在处理青少年有问题的网络性行为时的评估、预防和干预建议策略。婚姻和家庭治疗师不能忽视互联网在青少年性发展中所起的作用及其对家庭的影响。当面对有网络性行为的青少年时,本文将作为婚姻和家庭治疗师的入门指南。