Holsbeek G, Mergeay J, Hotz H, Plötner J, Volckaert F A M, DE Meester L
Laboratory of Aquatic Ecology and Evolutionary Biology, Katholieke Universiteit Leuven, Charles Deberiotstraat 32, B-3000 Leuven, Belgium.
Mol Ecol. 2008 Dec;17(23):5023-35. doi: 10.1111/j.1365-294X.2008.03984.x. Epub 2008 Nov 12.
In Western Europe, many pond owners introduce amphibians for ornamental purposes. Although indigenous amphibians are legally protected in most European countries, retailers are circumventing national and international legislation by selling exotic nonprotected sibling species. We investigated to what extent non-native species of the European water frog complex (genus Pelophylax) have become established in Belgium, using morphological, mitochondrial and nuclear genetic markers. A survey of 87 sampling sites showed the presence of non-native water frogs at 47 locations, mostly Marsh frogs (Pelophylax ridibundus). Surprisingly, at least 19% of all these locations also harboured individuals with mitochondrial haplotypes characteristic of Anatolian water frogs (Pelophylax cf. bedriagae). Nuclear genotyping indicated widespread hybridization and introgression between P. ridibundus and P. cf. bedriagae. In addition, water frogs of Turkish origin obtained through a licensed retailer, also contained P. ridibundus and P. cf. bedriagae, with identical haplotypes to the wild Belgian populations. Although P. ridibundus might have invaded Belgium by natural range expansion from neighbouring countries, our results suggest that its invasion was at least partly enhanced by commercial trade, with origins as far as the Middle East. Also the invasion and rapid spread of Anatolian lineages, masked by their high morphological similarity to P. ridibundus, is likely the result of unregulated commercial trade. We expect that Anatolian frogs will further invade the exotic as well as the native range of P. ridibundus and other Pelophylax species elsewhere in Western and Central Europe, with risks of large-scale hybridization and introgression.
在西欧,许多池塘所有者出于观赏目的引入两栖动物。尽管在大多数欧洲国家本土两栖动物受到法律保护,但零售商通过出售外来的非保护近缘物种来规避国家和国际法规。我们利用形态学、线粒体和核基因标记,调查了欧洲水蛙复合体(水蛙属)的非本地物种在比利时的定殖程度。对87个采样点的调查显示,在47个地点发现了非本地水蛙,其中大多数是沼泽蛙(泽陆蛙)。令人惊讶的是,在所有这些地点中,至少19%还栖息着具有安纳托利亚水蛙(疑似贝氏水蛙)线粒体单倍型特征的个体。核基因分型表明泽陆蛙和疑似贝氏水蛙之间存在广泛的杂交和基因渗入。此外,通过有执照的零售商获得的原产于土耳其的水蛙,也含有泽陆蛙和疑似贝氏水蛙,其单倍型与比利时野生种群相同。尽管泽陆蛙可能是通过从邻国自然扩散而侵入比利时的,但我们的结果表明,其入侵至少部分是由商业贸易推动的,其来源地远至中东。同样,安纳托利亚谱系的入侵和迅速扩散,由于它们与泽陆蛙在形态上高度相似而被掩盖,很可能是不受管制的商业贸易的结果。我们预计,安纳托利亚蛙将进一步侵入泽陆蛙以及西欧和中欧其他地区其他水蛙属物种的外来和本土分布范围,存在大规模杂交和基因渗入的风险。