Suzuki Shigeaki, Tanaka Kortaro, Suzuki Norihiro
Department of Neurology, Keio University School of Medicine, Shinjuku-ku, Tokyo, Japan.
J Cereb Blood Flow Metab. 2009 Mar;29(3):464-79. doi: 10.1038/jcbfm.2008.141. Epub 2008 Nov 19.
Interleukin-6 (IL-6) is pleiotropic cytokine involved in many central nervous system disorders including stroke, and elevated serum IL-6 has been found in acute stroke patients. IL-6 is implicated in the inflammation, which contributes to both injury and repair process after cerebral ischemia. However, IL-6 is one of the neurotrophic cytokines sharing a common receptor subunit, gp130, with other neurotrophic cytokines, such as leukemia inhibitory factor (LIF) and ciliary neurotrophic factor. The expression of IL-6 is most prominently identified in neurons in the peri-ischemic regions, and LIF expression shows a similar pattern. The direct injection of these cytokines into the brain after ischemia can reduce ischemic brain injury. The cytokine receptors are localized on the neuron surface, suggesting that neurons are the cytokine target. The major IL-6 downstream signaling pathway is JAK-STAT, and Stat3 activation occurs mainly in neurons during postischemic reperfusion. Further investigation is necessary to clarify the exact role of Stat3 signaling in neuroprotection. Taken together, the information suggests that IL-6 plays a double role in cerebral ischemia, as an inflammatory mediator during the acute phase and as a neurotrophic mediator between the subacute and prolonged phases.
白细胞介素-6(IL-6)是一种多效性细胞因子,参与包括中风在内的多种中枢神经系统疾病,急性中风患者血清中IL-6水平升高。IL-6与炎症有关,炎症在脑缺血后的损伤和修复过程中都起作用。然而,IL-6是与其他神经营养因子,如白血病抑制因子(LIF)和睫状神经营养因子,共享一个共同受体亚基gp130的神经营养因子之一。IL-6的表达在缺血周边区域的神经元中最为显著,LIF的表达也呈现类似模式。缺血后将这些细胞因子直接注入大脑可减轻缺血性脑损伤。细胞因子受体定位于神经元表面,表明神经元是细胞因子的作用靶点。IL-6的主要下游信号通路是JAK-STAT,Stat3激活主要发生在缺血后再灌注期间的神经元中。需要进一步研究以阐明Stat3信号在神经保护中的具体作用。综上所述,这些信息表明IL-6在脑缺血中起双重作用,在急性期作为炎症介质,在亚急性期和延长阶段作为神经营养介质。